You searched for: shi (Kinesiska (förenklad) - Ryska)

jiao shi
цзяо ши

na shi shui
на ши шуй

na shi shei?
кто это?

zhe shi shen me
что это?

bu,ta shi wo
Бу, та ши во

wo shi yi ge xue sheng
wo shi yi ge xue sheng

ni de zhongguo pengyou shi shei
ni de zhongguo pengyou shi shei

具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织khoja shi'a ithna-asheri穆斯林社会世界联合会提交的声明
Заявление, представленное Всемирной федерацией мусульманских общин "Кходжа Шиа Итна-Ашери " - неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете

2004年至2010年，在北部各省，武装的zaydi shi'a运动之一huthis与政府发生持续武装冲突，造成2004年至2010年数千人死亡。
В период с 2004 по 2010 год в северных провинциях хути из вооруженного шиитского движения Заиди неоднократно вступали в вооруженные конфликты с правительством, в результате чего погибли тысячи человек.

zhang xiaoan, shi weiqiang, xie junqi, sun zhen, bai youngjie, ni hongxing
Чжан Сяоан, Ши Вэйцян, Се Цзюньци, Сунь Чжэнь, Бай Юнцзе, Ни Хунсин

khoja shi'a ithna-asheri穆斯林社会世界联合会是一个人道主义性质的非政府组织，也是一个基于信仰的社区组织，旨在按照其章程中的规定提供教育和减贫。
Всемирная федерация мусульманских общин "Кходжа Шиа Итна-Ашери " является гуманитарной неправительственной организацией, основанной на вере и работающей на уровне общин, целями которой являются предоставление образования и ликвидация нищеты, что зафиксировано в ее уставе.

sun zhen, liu deshun, zhang megheng, zhang xiaoan, chen zhenlin, shi weiqiang, wang ling
Сунь Чжэнь, Лю Дэшунь, Чжан Мегэн, Чжан Сяоань, Чэнь Чжэньлинь, Ши Вэйцян, Ван Лин

57. 一个爆炸装置在执法巡逻队经过jisr al-shi‛ar区时起爆，炸死2人，其中一人是执法巡逻队成员，另有6人受伤。
57. В районе Джиср ашШиар было приведено в действие взрывное устройство в тот момент, когда мимо него проходил патруль правоохранительных органов, и в результате погибли два человека, один из которых был сотрудником правоохранительных органов, и шесть человек получили ранения.

但也有一些新成立的团体或重新活跃起来的团体，包括逊尼为主省份的民兵和asaib ahl al-haq和kata'ib hezbollah on the shi'a side等团体。
Имеются также и недавно созданные или возобновившие свою деятельность группы, включая вооруженные группировки в мухафазах, в которых преобладают сунниты, и такие группы, как > и >, действующие на стороне шиитов.

128. 在宣布约瑟夫·卡比拉选举获胜后，和平高级理事会企图重新组织布卡武及其周边的前穆敦杜40战斗人员和shi族军官，以便呼唤民众起义。
128. Верховный совет мира представлял собой попытку реактивировать бывших комбатантов и офицеров группы «Мудунду 40», принадлежащих к народности ши, в Букаву и окрестностях, для того чтобы вызвать народное восстание после объявления о победе на выборах Жозефа Кабилы.