You searched for: 中非贸易额今年将突破1,000亿美元 (Kinesiska (förenklad) - Spanska)

双边贸易的目标是到2015年达到5 000亿美元。
la meta para el comercio bilateral es de 500.000 millones de dólares para 2015.

2013年，中国与非洲的贸易首次超过2 000亿美元。
en 2013, el comercio entre china y África superó los 200.000 millones de dólares por primera vez.

45. 2012年全球服务贸易额为44,000亿美元，占世界商品和服务出口额的20%。
45. el comercio mundial de servicios en 2012 ascendía a 4,4 billones de dólares, es decir que representaba el 20% de las exportaciones mundiales de bienes y servicios.

27. 1996年的世界服务出口3 达12,000亿美元，约占总贸易额的五分之一。
27. en 1996 las exportaciones mundiales de servicios definidos como servicios comerciales, es decir servicios totales menos los servicios del estado n.i.e.

电子商务将成为今后国际贸易的重要组成部分(2002年将达到3,000亿美元，到2005年将占世界总贸易额的25%)。
el comercio electrónico se convertirá en uno de los principales elementos del comercio internacional en los años venideros (300.000 millones de dólares en el 2002 y nada menos que el 25% del comercio mundial total en el 2005).

目前的可用资金约为210亿美元， 而哥本哈根会议预计到2020年将有1 000亿美元，但这仍不能满足需要。
en la actualidad, los fondos disponibles ascienden a unos 21.000 millones de dólares y copenhague prevé que aumenten a 100.000 millones de dólares para 2020, monto que aún dista del nivel de recursos necesarios.

2007年资本流动量为15 000亿美元，相比之下，预计今年只能达到3 650亿美元。
en comparación con las corrientes de capital de 1,5 billones de dólares en 2007, para este año sólo prevemos 365.000 millones de dólares.

麦肯锡组织估计，非洲消费水平2008年为8 600亿美元，到2020年将增加到14 000亿美元。
el grupo mckinsey calcula que el nivel de consumo en África, que era de 860.000 millones de dólares en 2008, ascenderá a 1.4 billones de dólares en 2020.

非法毒品贸易额高达4 000亿美元 -- -- 或全球贸易额的8% -- -- 全球15岁以上人口中有将近5%受到非法使用毒品的影响。
el comercio ilícito de drogas mueve 400.000 millones de dólares -- el 8% del comercio mundial -- y el consumo de esas drogas afecta a casi el 5% de los habitantes del mundo mayores de 15 años de edad.

根据初步数据，经过1998年的停滞不前以后，1999年商业服务的贸易额以大约1.5%的速度增长，超过了13 000亿美元。
conforme a algunos datos preliminares, este valor aumentó a una tasa de alrededor de 1,5% en 1999 hasta superar los 1,3 billones de dólares, luego de un período de estancamiento en 1998.

1. 统计数字显示，非法贩毒交易额每年达10多亿美元。
1. según las estadísticas, el tráfico ilícito de drogas lleva a cabo transacciones por más de 1.000 millones de dólares al año.