Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
当天上午,执法人员在未采取任何措施的情况下撤离。
por la mañana, los agentes del orden abandonaron el lugar sin haber tomado medida alguna.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
当天上午,印度部队用重型大炮、迫击炮和野战炮向控制线附近阿扎德查漠和克什米尔的村庄发动轰击。
durante la mañana, las tropas indias abrieron fuego de artillería pesada, morteros y cañones de campaña sobre aldeas situadas en azad jammu y cachemira, cerca de la línea de control.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
当天上午,一队以色列国防军巡逻人员试图使用起重机砍伐一棵位于技术围栏以北和 "蓝线 "以南的树。
esa mañana, una patrulla de las fuerzas de defensa de israel estaba tratando de podar un árbol situado al norte de la valla técnica y al sur de la línea azul, utilizando una grúa.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. 当天上午,小组委员会按照第2001/60号决议的要求举行了非公开会议,通过了时间表和组织事项,以避免在公开会议中进行没有成效的程序性讨论。
4. esa misma mañana, la subcomisión, de conformidad con la petición que figura en la resolución 2001/60, se reunió en sesión privada para aprobar el horario y decidir otras cuestiones de organización, evitando así un estéril debate público sobre cuestiones de procedimiento.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
104. 主席宣布,当天下午工作组专家将举行不公开会议,以便讨论和提出其建议和结论,并将在第二天上午提交讨论。
104. el presidente anunció que por la tarde los expertos celebrarían una reunión privada para examinar y formular recomendaciones y conclusiones que se presentarían y examinarían a la mañana siguiente.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: