You searched for: 扔 (Kinesiska (förenklad) - Spanska)

扔
lanzar

29. 在处理弹药时，禁止使弹药箱倾斜或拖拉、扔、抛弹药箱。
29. al manipular las municiones se prohíbe inclinar, arrastrar, dejar caer o tirar los envases.

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 扔 在 烈 火 的 狺 中
y que el que no se postre y rinda homenaje sea echado dentro de un horno de fuego ardiendo

你 還 要 扔 我 在 坑 裡 、 我 的 衣 服 都 憎 惡 我
aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras

凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.

神 把 我 交 給 不 敬 虔 的 人 、 把 我 扔 到 惡 人 的 手 中
dios me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos

我 就 把 那 兩 塊 版 從 我 手 中 扔 下 去 、 在 你 們 眼 前 摔 碎 了
entonces tomé las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí delante de vuestros ojos

他 被 埋 葬 好 像 埋 驢 一 樣 、 要 拉 出 去 扔 在 耶 路 撒 冷 的 城 門 之 外
será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén

你 念 完 了 這 書 、 就 把 一 塊 石 頭 拴 在 書 上 、 扔 在 伯 拉 河 中
"cuando acabes de leer este libro, le atarás una piedra y lo arrojarás al Éufrates

人 若 因 怨 恨 把 人 推 倒 、 或 是 埋 伏 往 人 身 上 扔 物 、 以 致 於 死
"'si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere

他 們 的 審 判 官 、 被 扔 在 巖 下 ． 眾 人 要 聽 我 的 話 、 因 為 這 話 甘 甜
sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables

人 若 不 常 在 我 裡 面 、 就 像 枝 子 丟 在 外 面 枯 乾 、 人 拾 起 來 、 扔 在 火 裡 燒 了
si alguien no permanece en mí, es echado fuera como rama, y se seca. y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas

大多数涉及用手或某种工具----鞭子、棍子、皮带、鞋子、木铲等----打( "拍 "、 "搧 "、 "打屁股 ")儿童。 但也可能涉及踢、晃、扔、抓挠、捏掐、嘶咬、抓头发或打耳光、笞责、强迫儿童保持难受姿势、烧、烫或强迫吞咽。
en la mayoría de los casos se trata de pegar a los niños ( "manotazos ", "bofetadas ", "palizas "), con la mano o con algún objeto -- azote, vara, cinturón, zapato, cuchara de madera, etc. pero también puede consistir, por ejemplo, en dar puntapiés, zarandear o empujar a los niños, arañarlos, pellizcarlos, morderlos, tirarles del pelo o de las orejas, golpearlos con un palo, obligarlos a ponerse en posturas incómodas, producirles quemaduras, obligarlos a ingerir alimentos hirviendo u otros productos.