Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
四 子 拿 坦 業 、 五 子 拉 代
si nathanael ang ikaapat, si radai ang ikalima;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 就 坦 然 行 路 、 不 至 碰 腳
kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
屬 以 薩 迦 的 、 有 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業
sa lipi ni issachar; si nathanael na anak ni suar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
為 保 障 修 築 伯 利 恆 、 以 坦 、 提 哥 亞
kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 們 坦 然 無 懼 、 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住
na malakas ang loob namin, ang sabi ko, at ibig pa nga namin ang mawala sa katawan, at mapasa tahanan na kasama ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 追 趕 他 們 、 走 他 所 未 走 的 道 、 坦 然 前 行
kaniyang hinahabol sila, at nagpatuloy na tiwasay, sa makatuwid baga'y sa daan na hindi niya dinaanan ng kaniyang mga paa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
就 可 以 終 身 在 他 面 前 、 坦 然 無 懼 的 用 聖 潔 公 義 事 奉 他
sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
利 瑪 利 的 兒 子 比 加 十 七 年 、 猶 大 王 約 坦 的 兒 子 亞 哈 斯 登 基
nang ikalabing pitong taon ni peka na anak ni remalias ay nagpasimulang maghari si achaz na anak ni jotham na hari sa juda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 施 他 拉 人 烏 西 亞 、 亞 羅 珥 人 何 坦 的 兒 子 沙 瑪 、 耶 利
si uzzias na astarothita, si samma at si jehiel na mga anak ni hotham na arorita;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 致 他 找 不 著 生 命 平 坦 的 道 . 他 的 路 變 遷 不 定 、 自 己 還 不 知 道
na anopa't hindi niya nasusumpungan ang kapanatagan ng landas ng buhay; ang kaniyang mga lakad ay hindi panatag, at hindi niya nalalaman.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 的 五 個 城 邑 是 以 坦 、 亞 因 、 臨 門 、 陀 健 、 亞 珊
at ang kanilang mga nayon ay etam, at ain, rimmon, at tochen, at asan, limang bayan:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 撒 利 雅 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡 . 他 兒 子 約 坦 接 續 他 作 王
at si azarias ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang; at inilibing nila siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david: at si jotham na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 坦 之 祖 的 兒 子 是 耶 斯 列 、 伊 施 瑪 、 伊 得 巴 . 他 們 的 妹 子 名 叫 哈 悉 勒 玻 尼
at ito ang mga anak ng ama ni etham: si jezreel, at si isma, at si idbas: at ang pangalan ng kanilang kapatid na babae ay haslelponi:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
坦a卡
bobo
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: