Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
他 卻 吩 咐 天 空 、 又 敞 開 天 上 的 門
พระองค์ยังทรงบัญชาเมฆเบื้องบน และทรงเปิดประตูฟ้าสวรรค
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
敞 開 城 門 、 使 守 信 的 義 民 得 以 進 入
จงเปิดประตูเมืองเถิด เพื่อประชาชาติที่ชอบธรรมซึ่งรักษาความจริงไว้จะได้เข้าม
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
給 我 敞 開 義 門 . 我 要 進 去 、 稱 謝 耶 和 華
ขอเปิดประตูความชอบธรรมให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะเข้าประตูนั้นไปและจะสรรเสริญพระเยโฮวาห
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 的 箭 袋 、 是 敞 開 的 墳 墓 、 他 們 都 是 勇 士
แล่งธนูของเขาเหมือนอุโมงค์เปิด เขาเป็นทแกล้วทหารทุกค
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
凡 敞 口 的 器 皿 、 就 是 沒 有 紮 上 蓋 的 、 也 是 不 潔 淨
ภาชนะทุกลูกที่ไม่มีฝาปิดต้องเป็นมลทิ
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 若 敞 著 井 口 、 或 挖 井 不 遮 蓋 、 有 牛 、 或 驢 掉 在 裡 頭
ถ้าผู้ใดเปิดบ่อหรือขุดบ่อแต่มิได้ปิดไว้ แล้วมีวัวหรือลาตกลงไปตายในบ่อนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
我 便 將 照 例 按 規 所 立 的 買 契 、 就 是 封 緘 的 那 一 張 、 和 敞 著 的 那 一 張
แล้วข้าพระองค์ก็รับโฉนดของการซื้อทั้งฉบับที่ประทับตราแล้วตามกฎหมายและธรรมเนียมและฉบับที่เปิดอยู
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並 且 被 造 的 、 沒 有 一 樣 在 他 面 前 不 顯 然 的 . 原 來 萬 物 、 在 那 與 我 們 有 關 係 的 主 眼 前 、 都 是 赤 露 敞 開 的
ไม่มีสิ่งเนรมิตสร้างใดๆ ที่ไม่ได้ปรากฏในสายพระเนตรของพระองค์ แต่สิ่งสารพัดก็เปลือยเปล่าและปรากฏแจ้งต่อพระเนตรของพระองค์ผู้ซึ่งเราต้องเกี่ยวข้องด้ว
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: