You searched for: 夫 (Kinesiska (förenklad) - Turkiska)

夫
koca

千 夫 長 又 寫 了 文 書
sonra şöyle bir mektup yazdı: ‹‹klavdius lisiastan, sayın vali felikse selam.

他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損
yaşamı boyunca iyilikle karşılık verir.

勞 力 的 農 夫 、 理 當 先 得 糧 食
emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.

因 為 我 丈 夫 不 在 家 、 出 門 行 遠 路
uzun bir yolculuğa çıktı.

他 丈 夫 心 裡 倚 靠 他 、 必 不 缺 少 利 益
ve kazancı eksilmez.

他 的 兒 女 起 來 稱 他 有 福 ． 他 的 丈 夫 也 稱 讚 他
kocası onu över.

丈 夫 當 用 合 宜 之 分 待 妻 子 、 妻 子 待 丈 夫 也 要 如 此
erkek karısına, kadın da kocasına hakkını versin.

他 丈 夫 在 城 門 口 與 本 地 的 長 老 同 坐 、 為 眾 人 所 認 識
kent kurulunda iyi tanınır.

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 不 可 苦 待 他 們
ey kocalar, karılarınızı sevin. onlara sert davranmayın.

你 們 這 些 巫 婆 的 兒 子 、 姦 夫 和 妓 女 的 種 子 、 都 要 前 來
fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!

你 們 作 妻 子 的 、 當 順 服 自 己 的 丈 夫 、 這 在 主 裡 面 是 相 宜 的
ey kadınlar, rabbe ait olanlara yaraşır biçimde kocalarınıza bağımlı olun.

他 丈 夫 約 瑟 是 個 義 人 、 不 願 意 明 明 的 羞 辱 他 、 想 要 暗 暗 的 把 他 休 了
nişanlısı yusuf, doğru bir adam olduğu ve onu herkesin önünde utandırmak istemediği için ondan sessizce ayrılmak niyetindeydi.

你 們 作 丈 夫 的 、 要 愛 你 們 的 妻 子 、 正 如 基 督 愛 教 會 、 為 教 會 捨 己
ey kocalar, mesih kiliseyi nasıl sevip onun uğruna kendini feda ettiyse, siz de karılarınızı öyle sevin.

丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 、 如 同 愛 自 己 的 身 子 ． 愛 妻 子 、 便 是 愛 自 己 了
aynı biçimde kocalar da karılarını kendi bedenleri gibi sevmelidir. karısını seven kendini sever.

他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 、 疑 恨 他 、 他 是 被 玷 污 、 或 是 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 、 疑 恨 他 、 他 並 沒 有 被 玷 污
koca karısını kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa, kadın suçluysa ya da suçlu olmadığı halde kocası onu kıskanır, ona karşı yüreğinde kuşku uyanırsa,