Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
所 羅 門 也 差 遣 人 去 見 希 蘭 、 說
und salomo sandte zu hiram und ließ ihm sagen:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
主 也 必 差 遣 所 豫 定 給 你 們 的 基 督 耶 穌 降 臨
auf daß da komme die zeit der erquickung von dem angesichte des herrn, wenn er senden wird den, der euch jetzt zuvor gepredigt wird, jesus christus,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
以 色 列 人 差 遣 使 者 去 見 亞 摩 利 人 的 王 西 宏 說
und israel sandte boten zu sihon, dem könig der amoriter, und ließ ihm sagen:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
又 差 遣 他 們 去 宣 傳 神 國 的 道 、 醫 治 病 人
und sandte sie aus, zu predigen das reich gottes und zu heilen die kranken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 想 我 不 能 求 我 父 、 現 在 為 我 差 遣 十 二 營 多 天 使 來 麼
oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf legionen engel?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
巴 蘭 對 巴 勒 說 、 我 豈 不 是 對 你 所 差 遣 到 我 那 裡 的 使 者 說
bileam antwortete ihm: habe ich nicht auch zu deinen boten gesagt, die du zu mir sandtest, und gesprochen:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
亞 哈 就 差 遣 人 招 聚 以 色 列 眾 人 、 和 先 知 、 都 上 迦 密 山
also sandte ahab hin unter alle kinder israel und versammelte die propheten auf den berg karmel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 既 被 聖 靈 差 遣 、 就 下 到 西 流 基 、 從 那 裡 坐 船 往 居 比 路 去
diese nun, wie sie ausgesandt waren vom heiligen geist, kamen sie gen seleucia, und von da schifften sie gen zypern.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 既 奉 了 差 遣 、 就 下 安 提 阿 去 、 聚 集 眾 人 、 交 付 書 信
da diese abgefertigt waren, kamen sie gen antiochien und versammelten die menge und überantworteten den brief.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 對 他 們 說 、 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 、 你 們 可 以 回 覆 那 差 遣 你 們 來 見 我 的 人 說
und sie sprach zu ihnen: so spricht der herr, der gott israels: saget dem manne, der euch zu mir gesandt hat:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
及 至 時 候 滿 足 、 神 就 差 遣 他 的 兒 子 、 為 女 子 所 生 、 且 生 在 律 法 以 下
da aber die zeit erfüllet ward, sandte gott seinen sohn, geboren von einem weibe und unter das gesetz getan,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
不 聽 我 從 早 起 來 、 差 遣 到 你 們 那 裡 去 我 僕 人 眾 先 知 的 話 、 ( 你 們 還 是 沒 有 聽 從
daß ihr hört auf die worte meiner knechte, der propheten, welche ich stets zu euch gesandt habe, und ihr doch nicht hören wolltet:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: