Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
我 現 在 開 口 、 用 舌 發 言
Ímé, megnyitom már az én szájamat, és a beszéd nyelvem alatt van már.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
無 言 無 語 、 也 無 聲 音 可 聽
nap napnak mond beszédet; éj éjnek ad jelentést.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
你 們 要 互 相 款 待 、 不 發 怨 言
egyetek] egymáshoz vendégszeretõk, zúgolódás nélkül.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 驚 奇 不 再 回 答 、 一 言 不 發
megzavarodának és nem feleltek többé; kifogyott belõlök a szó.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 子 阿 、 你 要 向 西 頓 豫 言 攻 擊 他
embernek fia! vesd tekintetedet sidonra, és prófétálj ellene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語
És az igazságtól elfordítják az õ fülöket, de a mesékhez oda fordulnak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 子 阿 、 你 要 面 向 以 色 列 的 眾 山 說 豫 言
embernek fia, vesd tekintetedet izráel hegyeire, és prófétálj ellenök:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 有 四 個 女 兒 、 都 是 處 女 、 是 說 豫 言 的
ennek pedig vala négy szûz leánya, a kik prófétálnak vala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 子 阿 、 你 要 面 向 西 珥 山 、 發 豫 言 攻 擊 他
embernek fia! vesd tekintetedet seir hegyére, és prófétálj ellene.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 子 阿 、 你 要 面 向 亞 捫 人 說 豫 言 、 攻 擊 他 們
embernek fia! vesd tekintetedet ammon fiaira, és prófétálj ellenök.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語
mikor a zifeusok eljöttek, és azt mondák saulnak: nem mi nálunk lappang-é dávid?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
人 子 阿 、 因 此 、 你 當 說 豫 言 、 說 豫 言 攻 擊 他 們
azért prófétálj ellenök; prófétálj, embernek fia!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
他 們 口 中 噴 吐 惡 言 、 嘴 裡 有 刀 、 他 們 說 、 有 誰 聽 見
estenden megjelennek, ordítnak, mint az eb; körüljárják a várost.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
惡 人 的 言 論 、 是 埋 伏 流 人 的 血 . 正 直 人 的 口 、 必 拯 救 人
leomlanak az istentelenek, és oda lesznek; az igazak háza pedig megáll.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: