Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
또 받 침 과 받 침 위 의 물 두 멍
iya usab nga gihimo ang mga patindoganan, ug ang mga hulonawan iyang gihimo sa ibabaw sa mga patindoganan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
gipahumotan ko na ang akong higdaanan. sa mirra, aloes ug sinamomo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 열 받 침 과 받 침 위 의 열 물 두 멍
ug napulo ka tungtonganan, ug ang napulo ka dolang sa ibabaw sa mga tungtonganan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
ug ang mga filistehanon naghimo pa gayud pag-usab sa usa ka pagdasdas diha sa walog.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지
ug karon ang pasko, ang fiesta sa mga judio, nagsingabut na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 에 게 침 뱉 고 갈 대 를 빼 앗 아 그 의 머 리 를 치 더
ug ilang gipanaglud-an siya, ug unya ilang gikuha kaniya ang baston nga bagakay ug gihapak kini sa iyang ulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으
nga pinaagi niini ang kalibutan nga naglungtad kaniadto gilunopan sa tubig ug nalaglag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
등 대 줄 기 에 는 살 구 꽃 형 상 의 잔 넷 과 꽃 받 침 과 꽃 이 있 게 하
ug sa tangkawan upat ka copa sa dagway sa bulak sa almendra, ang mga dayandayan nga malingin niini ug ang mga bulak niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지
ang usa ka nating carnero igahalad mo sa buntag, ug ang usa usab ka nating carnero sa pagkahapon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니
ug gihinganlan sa dios ang hawan nga langit. ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, adlaw nga ikaduha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 어 여 쁘 고 화 창 하 다 우 리 의 침 상 은 푸 르
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko, oo, makapahimuot: ingon man ang atong higdaanan malunhaw.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 기 둥 이 스 물 이 며, 그 받 침 이 스 물 이 니, 놋 이 요 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이
ang mga haligi niini kaluhaan, uban ang ugbokanan niini kaluhaan, nga hinimo sa tumbaga: ang mga sab-onganan sa mga haligi, ug ang mga tarogo niini, nga salapi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
뜰 의 장 은 백 규 빗 이 요, 광 은 오 십 규 빗 이 요, 세 마 포 장 의 고 는 오 규 빗 이 요, 그 받 침 은 놋 이
ang gitas-on sa sawang usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon kalim-an bisan asa sukda, ug ang iyang gantong lima ka maniko, sa lino nga fino nga linubid, ug ang mga tungtunganan niini, tumbaga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
ang halaran nga tumbaga, uban ang iyang mga linala nga tumbaga niini; ang mga yayongan niini, ug ang tanang mga galamiton niini; ug ang dolang ug ang iyang tungtunganan:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
곧 성 막 과, 그 막 과, 그 덮 개 와, 그 갈 고 리 와, 그 널 판 과, 그 띠 와, 그 기 둥 과, 그 받 침 과
ang tabernaculo, ang balong-balong niini, ug ang tabon niini, ang mga lugpit niini, ug ang mga tabla niini, ang mga yayongan niini, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: