Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
게 데 스 와, 하 솔 과, 잇 난 과
kina, dimona, arara,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 도 와, 긴 느 도 이 와, 아 비 야
iddo, ginnetoj, abija,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
마 하 나 임 에 는 잇 도 의 아 들 아 히 나 답 이
ahinadab, iddos søn, havde mahanajim;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 사 갈 에 게 서 는 수 리 알 의 아 들 느 다 넬 이
af issakar netanel, zuars søn;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 사 갈 자 손 지 파 의 족 장 앗 산 의 아 들 발 디 엘 이
af issakariternes stamme een Øverste, paltiel, azzans søn,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
또 잇 사 갈 지 파 중 에 서 게 데 스 와 그 들 과 다 브 랏 과 그 들
af issakars stamme kedesj med græsmarker, dobrat med græsmarker,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 사 갈 지 파 의 계 수 함 을 입 은 자 가 오 만 사 천 사 백 명 이 었 더
de, som mønstredes af issakars stamme, udgjorde 54.400.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
잇 사 갈 의 아 들 곧 돌 라 와, 부 와 와, 욥 과, 시 므 론 이
issakars sønner tola, pua, jasjub og sjimron;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 곁 에 진 칠 자 는 잇 사 갈 지 파 라 잇 사 갈 자 손 의 족 장 은 수 알 의 아 들 느 다 넬 이
ved siden af ham skal issakars stamme lejre sig med netanel, zuars søn, som Øverste over issakariterne;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
썩 지 않 고 더 럽 지 않 고 쇠 하 지 아 니 하 는 기 업 을 잇 게 하 시 나 니 곧 너 희 를 위 하 여 하 늘 에 간 직 하 신 것 이
til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig arv, som er bevaret i himlene til eder,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
다 리 오 왕 이 년 십 일 월 곧 스 밧 월 이 십 사 일 에 잇 도 의 손 자 베 레 갸 의 아 들 선 지 자 스 가 랴 에 게 여 호 와 의 말 씀 이 임 하 여 이 르 시 니
på den fire og tyvende dag i den ellevte måned, det er sjebat måned, i darius's andet regeringsår kom herrens ord til profeten zakarias, en søn af berekja, en søn af iddo, således:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
hans søn joa, hans søn iddo, hans søn zera og hans søn jeateraj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
그 러 나 그 사 람 이 만 일 그 형 제 의 아 내 취 하 기 를 즐 겨 하 지 아 니 하 거 든 그 형 제 의 아 내 는 그 성 문 장 로 들 에 게 로 나 아 가 서 말 하 기 를 내 남 편 의 형 제 가 그 형 제 의 이 름 을 이 스 라 엘 중 에 잇 기 를 싫 어 하 여 남 편 의 형 제 된 의 무 를 내 게 행 치 아 니 하 나 이 다 할 것 이
men hvis manden er uvillig til af ægte sin svigerinde, skal hun gå hen til de Ældste i byporten og sige: "min svoger vægrer sig ved at opretholde sin broders navn i israel og vil ikke indgå svogerægteskab med mig!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
보 아 스 가 가 로 되 ` 네 가 나 오 미 의 손 에 서 그 밭 을 사 는 날 에 곧 죽 은 자 의 아 내 모 압 여 인 룻 에 게 서 사 서 그 죽 은 자 의 기 업 을 그 이 름 으 로 잇 게 하 여 야 할 지 니 라
da sagde boaz: "men samtidig med at du køber marken af no'omi, køber du også moabiterinden rut, den afdødes enke, for at rejse den afdødes navn over hans arvelod!"
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
더욱 깨끗한 집, 정돈된 사무환경과 잘 관리된 건물을 위한 일련의 제품들을 공급하고 있는 3m의 소비자 및 오피스 사업부는 포스트-잇®, 스카치®, 스카치-브라이트®, 필트리트™, 오-셀-오™, 넥스케어™, 코맨드™ 등을 비롯한 세계에서 가장 잘 알려진 브랜드들을 가지고 있습니다.더욱 깨끗한 집, 정돈된 사무환경과 잘 관리된 건물을 위한 일련의 제품들을 공급하고 있는 3m의 소비자 및 오피스 사업부는 포스트-잇®, 스카치®, 스카치-브라이트®, 필트리트™, 오-셀-오™, 넥스케어™, 코맨드™ 등을 비롯한 세계에서 가장 잘 알려진 브랜드들을 가지고 있습니다.
3m har en sund og lang række af resultater indenfor virksomhedsansvar, men vi stræber hele tiden efter at forbedre vores præstation og at rette vores opmærksomhed mod de løbende udfordringer og muligheder. vi har forpligtiget os selv til bæredygtig udvikling gennem en proaktiv tilgang til miljøbeskyttelse, socialt ansvar og stærk økonomisk vækst.3m har en sund og lang række af resultater indenfor virksomhedsansvar, men vi stræber hele tiden efter at forbedre vores præstation og at rette vores opmærksomhed mod de løbende udfordringer og muligheder. vi har forpligtiget os selv til bæredygtig udvikling gennem en proaktiv tilgang til miljøbeskyttelse, socialt ansvar og stærk økonomisk vækst.
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: