Fråga Google

You searched for: euronews (Kroatiska - Bulgariska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Bulgariska

Info

Kroatiska

(Reuters, Euronews - 03/10/06)

Bulgariska

(Ройтерс, Евронюз - 03/10/06)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Euronews, BNR, Sega - 09/09/06)

Bulgariska

(Евронюз, БНР, Сега - 09/09/06)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Euronews, NTV, BBC, DW - 11/05/06)

Bulgariska

(Евронюз, НТВ, БиБиСи, ДВ - 11/05/06)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(AP, Eux.tv, Euronews, Bloomberg, DPA - 06/03/07)

Bulgariska

(AП, Eux.tv, Евронюз, Блумбърг, ДПА - 06/03/07)

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Beta, B92, Makfax, AP, Euronews, AKI - 28/03/09)

Bulgariska

(Бета, Б92, Maкфакс, AП, Евронюз, AКИ - 28/03/09)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(ANSA, BBC, Euronews, AP, Reuters, DPA - 15/05/08)

Bulgariska

(АНСА, Би Би Си, Евронюз, АП, Ройтерс, ДПА - 15/05/08)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(AFP, DPA, Bloomberg, Euronews, Javno, B92, MINA - 15/06/09)

Bulgariska

(AФП, ДПА, Блумбърг, Евронюз, Явно, Б92, МИНА - 15/06/09)

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(SRNA, FENA, HINA, BBC, Euronews, Reuters, AFP, AP - 22/06/03)

Bulgariska

(СРНА, ФЕНА, ХИНА, Би Би Си, Евронюс, Ройтерс, АФП, AП - 22/06/03)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(B92, Beta, Tanjug, DPA, BIRN, AP, Aki, Euronews - 20/09/07)

Bulgariska

(Б92, Бета, Танюг, ДПА, БМРР, АП, АКИ, Евронюз - 20/09/07)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(AFP, Reuters, AP, DPA, Bloomberg, Euronews, VOA, B92 - 01/10/08)

Bulgariska

(АФП, Ройтерс, АП, ДПА, Блумбърг, Евронюз, Гласът на Америка, B92 - 01/10/08)

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(ANA- MPA, ERT, Euronews, Press TV, AP, Antena - 31/01/08)

Bulgariska

(AНA- MПA, EРT, Евронюз, Прес ТВ, АП, Антена - 31/01/08)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Hurriyet, CNN Turk, Euronews, VOA, tiskovna agencija Anadolu, NTV - 01/01/09)

Bulgariska

(Хюриет, Си Ен Ен Търк, Евронюз, Гласът на Америка, Анадолска информационна агенция, НТВ - 01/01/09)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(tiskovna agencija Anadolu, Reuters, Euronews, CNA, Famagusta Gazette - 30/09/08)

Bulgariska

(Анадолска информационна агенция, Ройтерс, Евронюз, Си Ен Ей, Фамагуста Газет - 30/09/08)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Sega, Monitor - 12/06/07; bTV, Euronews, AFP - 11/06/07)

Bulgariska

(Сега, Монитор - 12/06/07; бТВ, Евронюз, АФП - 11/06/07)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

"Ne postoji Plan B za Kopenhagen, samo Plan A, a A znači Akcija", kazao je de Boer, a prenosi Euronews.

Bulgariska

"Няма "план Б" за Копенхаген, има само "план А" и "А" значи "акция", каза Де Боер, цитиран от Евронюз.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

"Poduzete su sve pravne procedure i mjere koje se odnose na budućnost tih ljudi", izjavio je Davlouros, a prenosi Euronews.

Bulgariska

"Изпълнени са всички законови процедури и са взети всички мерки във връзка с бъдещето на тези хора," е заявил Давлурос, цитиран от “Евронюз”.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

"Oštro osuđujemo ovo, jer su odabir trenutka i metoda korištenih u ovoj operaciji bili vrlo pogrešni", citirao je njegovu izjavu Euronews.

Bulgariska

"Ние решително осъждаме това, защото времето и начинът на провеждане на тази операция са много погрешни", е заявил той, цитиран от "Евронюз".

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

(Phileftheros, Kathimerini - 25/07/06; ANA- MPA, Euronews - 24/07/06)

Bulgariska

(Филефтерос, Катимерини - 25/07/06; AНА- МПА, Евронюз - 24/07/06)

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(Reuters, FT, International Herald Tribune - 21/01/09; AP, AFP, DPA, BBC, VOA, Deutsche Welle, Euronews, Euobserver, HINA, SNA, MIA, Makfax - 20/01/09)

Bulgariska

(Ройтерс, ФТ, Интернешънъл Хералд Трибюн - 21/01/09; АП, АФП, Би Би Си, Гласът на Америка, Дойче Веле, Евронюз, Euobserver, ХИНА, СНА, MИА, Макфакс - 20/01/09)

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(EurActiv, Euobserver - 02/03/10; AFP, AP, Reuters, Euronews, BBC, Guardian, VOA, ANA-MPA - 01/03/10)

Bulgariska

(EurActiv, Euobserver - 02/03/10; АФП, АП, Ройтерс, Евронюз, Би Би Си, Гардиън, Гласът на Америка, АНА-МПА - 01/03/10)

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK