Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kako se zovu ljudi koji su sagradili ovu zgradu?"
ဤအိမ်ကိုတည်ဆောက်သော သူတို့၏အမည် ကား အဘယ်သို့ နည်းဟူ၍၎င်း၊ မေးစစ်ကြသော်လည်း၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i nastanili su se u njoj i sagradili u njoj svetite tvojem imenu govoreæi:
သူတို့သည် နေရာကျ၍၊ နာမတော်အဘို့ သန့်ရှင်းရာ ဌာနတော်ကို တည်ဆောက်ကြသောအခါ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iz bet hagilgala, iz gebe i polja azmaveta: jer su pjevaèi sebi sagradili sela oko jeruzalema.
ယေရုရှလင်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်ရွာတို့၌ နေရာကျ လျက်ရှိ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ ပတ်ဝန်းကျင်၊ လွင်ပြင်အရပ် များ၊ နေတောဖာသိရွာများ၊ ဂိလဂါလမြို့နယ်၊ ဂေဗနှင့် အာဇမာဝက်ကျေးလက်ထဲက လာ၍ စည်းဝေးကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pred asirskim je kraljem uklonio iz jahvina doma subotnji hodnik koji bijahu sagradili i vanjski kraljevski prilaz.
ဗိမာန်တော်၌ ဥပုသ်စောင့်စရာဘို့ ဆောက် သောမဏ္ဍပ်ကို၎င်း၊ ရှင်ဘုရင်တက်ရာစောင်းတန်းကို၎င်း၊ အာရှုရိရှင်ဘုရင်ကြောင့် ပယ်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joija je jednako razorio sve hramove uzviica koje su izraelski kraljevi sagradili po gradovima samarije da bi srdili jahvu i uèinio je s njima kao to je uèinio u betelu.
ဣသရေလရှင်ဘုရင်တို့သည် အမျက်တော်ကို နှိုးဆော်ခြင်းငှါ၊ ရှမာရိမြို့ရွာတို့၌ မြင့်သောအရပ်ပေါ်မှာ တည်လုပ်သောအိမ်ရှိသမျှတို့ကိုလည်း ယောရှိမင်းသည် ပယ်ရှား၍၊ ဗေသလမြို့၌ ပြုသမျှအတိုင်း ပြုတော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i postavie nad njima nadglednike da ih tlaèe tekim radovima. tako su faraonu sagradili gradove-skladita: pitom i ramses.
ထို့ကြောင့်အဲဂုတ္တုမင်းတို့သည်၊ ကျပ်တည်းစွာ နှိပ်စက်ညှဉ်းဆဲစေခြင်းငှါ အအုပ်အချုပ်ခန့်ထားကြ၏။ ဣသရေလလူတို့သည်၊ ဘဏ္ဍာတော်သိုထားဘို့၊ ပိသုံမြို့နှင့် ရာမသက်မြို့ကို တည်ဆောက်ရကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolinska vrata popravljao je hanum i stanovnici zanoaha: sagradili su ih, uèvrstili krila, stoere i prijevornice i postavili tisuæu lakata zida do smetlinih vrata.
ချိုင့်တံခါးကိုကား၊ ဟာနုန်နှင့် ဇာနောမြို့သား တို့သည် ပြင်၍ တံခါးတိုင်၊ တံခါးရွက်၊ သော့ခလောက်၊ ကန့်လန့်ကျင်တို့ကို လုပ်ပြီးမှ၊ မြို့ရိုးအတောင်တထောင်ကို နောက်ချေးတံခါးတိုင်အောင် တည်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nikoga ne bijae da pomogne lajianima, jer bijahu daleko od sidona i ne imahu nikakvih odnosa s aramejcima, a osim toga grad bijae u dolini koja se prua prema bet-rehobu. potom su opet sagradili grad i nastanili se u njemu.
ဇိဒုန်မြို့နှင့်ဝေးသောကြောင့်၎င်း၊ အဘယ်သူနှင့်မျှ အမှုမဆိုင်သောကြောင့်၎င်း၊ ကယ်နှုတ်သော သူမရှိ။ ထိုမြို့သည် ဗက်ရဟောဘမြို့အနားမှာရှိသော ချိုင့်၌ တည်၏။ ထိုအရပ်၌ မြို့သစ်ကိုတည်၍ နေကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: