You searched for: identificirali (Kroatiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Engelska

Info

Kroatiska

oni ga nisu identificirali kao krivca.

Engelska

they did not identify him as a perpetrator.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

regionalni mediji identificirali su ga kao zuraba lomashvilia.

Engelska

regional media identify him as zurab lomashvili.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

lokalni mediji identificirali su ga kao rajka vukovića, 35.

Engelska

local media reports identify him as rajko vukovic, 35.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

bilo koje druge aktivnosti potrebne kako bi se identificirali slučajevi neusklađenosti.

Engelska

any other activity required to identify case of non-compliances.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

farmakokinetički i sigurnosni profili nisu identificirali niti jednu sigurnosnu zabrinutost.

Engelska

the pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

tijekom intervencije nose jakne na kojima piše policija kako bi se identificirali.

Engelska

while intervening, they wear jackets with a police inscription to identify themselves.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

identificirali smo grupu ljudi u svim tim zanimanjima koje nazivamo lukavim izgnanicima .

Engelska

we identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

farmakokinetički i sigurnosni profili nisu identificirali nikakvu zabrinutost glede sigurnosti primjene.

Engelska

the pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

svrha je takvih ureda rješavanje ključnih problema koje su mladi sami identificirali.

Engelska

the purpose of such offices is to solve the key problems identified by young people themselves.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

njemački stručnjaci identificirali su podrijetlo puške na temelju serijskog broja na dnu čahure.

Engelska

german experts identified the origin of the gun on the basis of a number at the base of the bullet.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

izvori su identificirali zakonodavce kao republikanku olympiu snowe i demokrata roberta menendeza.

Engelska

sources identified the lawmakers as republican olympia snowe and democrat robert menendez.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

njemački stručnjaci identificirali su podrijetlo puske na temelju serijskog broja na dnu čahure.

Engelska

german experts identified the origin of the gun on the basis of a number at the base of the bullet.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

projekt traje do rujna 2014., a istraživači su dosad identificirali 30 molekula koje obećavaju.

Engelska

the project ends in september 2014 and the researchers have so far identified 30 promising molecules.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

lokalni mediji identificirali su ih kao državljane saudijske arabije, omana, pakistana i sudana.

Engelska

local media identified them as citizens of saudi arabia, oman, pakistan, and sudan.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

lokalni mediji identificirali su osumnjičenog kao ratka vučetića, 63, umirovljenog mornaričkog satnika.

Engelska

local media identified the suspect as ratko vucetic, 63, a retired navy captain.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

egso konstatira da se s2r sastoji od pet inovacijskih programa koje su identificirali stručnjaci čiji je rad koordinirao unife.

Engelska

the eesc notes that s2r comprises five innovation programmes identified by experts whose work was coordinated by unife.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

oni zapravo nemaju podatke koje trebaju da bi identificirali nastale prijetnje s kojima se suočava režim .

Engelska

they don 't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

potrebno je uložiti trud kako bi se identificirali i kazneno gonili osumnjičeni za povrede sloboda na internetu.

Engelska

efforts to identify and prosecute those suspected of violating internet freedoms are needed.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

policijski izvori identificirali su osumnjičenike kao vlasnika i službenike dviju turističkih agencija u prištini i uroševcu.

Engelska

police sources identify the suspects as the owner and employees of two travel agencies in pristina and ferizaj.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

banka i bugarska vlada održali su u svibnju radionicu kako bi identificirali i izazove inkluzije roma i dobre prakse.

Engelska

in may, the bank and the bulgarian government held a workshop to identify both roma inclusion challenges and good practices.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK