You searched for: obustavljanje (Kroatiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Engelska

Info

Kroatiska

pozadinsko obustavljanje kdesktopa

Engelska

kdesktop background deactivation

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

potrebno je razmotriti obustavljanje liječenja tijekom ozbiljnih infekcija.

Engelska

suspension of treatment during serious infections should be considered.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

obustavljanje istrage u slučaju "dobrovoljačka ulica" još jednom je podijelilo bih.

Engelska

suspending the investigation into the "dobrovoljacka street" case divides bih once again.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

srpski forum pisaca pokrenuo je peticiju kojom se traži obustavljanje medijske kampanje protiv nikolaidisa.

Engelska

the serbian writers forum compiled a petition demanding the suspension of the media campaign against nikolaidis.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

kad komisija bude vijeću predlagala obustavljanje plaćanja, navest će predmetne programe ili prioritete te predmetne iznose.

Engelska

when proposing to the council a suspension of payments, the commission will indicate the programmes or priorities concerned and the amounts involved.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

nakon prosvjeda koncem siječnja, članovi turske vlade kritizirali su financijsku pomoć ankare, a neki političari čak traže njezino obustavljanje.

Engelska

after the late january protest, members of the turkish government have been criticising ankara's financial handouts and some politicians are even demanding that it stop.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

u bolesnika kod kojih se sumnja na atipičan prijelom bedrene kosti treba razmotriti obustavljanje liječenja bisfosfonatima nakon procjene stanja bolesnika i na temelju ocjene omjera koristi i rizika za svakog pojedinog bolesnika.

Engelska

discontinuation of bisphosphonate therapy in patients suspected to have an atypical femur fracture should be considered pending evaluation of the patient, based on an individual benefit risk assessment.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

"srbija treba ući u eu s kosovom što prije, odnosno s odnosima između srbije i kosova, uz privremeno obustavljanje provedbe zakona eu na teritoriju kosova.

Engelska

"serbia should join the eu with kosovo as soon as possible, with the relations between serbia and kosovo, that is, with implementing eu legislation in the territory of kosovo temporarily suspended.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

nedostatak suradnje ne podrazumijeva automatsko obustavljanje pregovora o saa, ali to je jedna od opcija koju europska komisija (ec) može iskoristiti u bilo kojem trenutku razgovora.

Engelska

lack of co-operation is not an automatic constraint on the saa negotiations, but an option that the european commission (ec) can use at any time during the talks.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

u slučaju teškog osipa ili osipa umjerenog intenziteta sa sistemskim ili mukoznim simptomima treba razmotriti privremeno ili trajno obustavljanje liječenja lijekom telzir (vidjeti dio 4.8).

Engelska

telzir should be permanently discontinued in case of severe rash, or in case of rash of moderate intensity with systemic or mucosal symptoms (see section 4.8).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

"ovakav pad vodostaja dunava tijekom posljednjih dana bez presedana je u novijoj povijesti, te smo bili primorani odlučiti se na obustavljanje rada reaktora elektrane cernavoda", izjavio je popescu.

Engelska

"the unprecedented dropping of water levels in the danube in recent days made us decide to close the reactor at cernavoda," popescu said.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

sprečavanje nezakonite trgovine i smanjenje ponude i potražnje nezakonitih proizvoda od divlje flore i faune: komisija će, primjerice, do kraja 2016. pripremiti smjernice za obustavljanje izvoza starih predmeta od bjelokosti iz eu-a.

Engelska

prevent trafficking and reduce supply and demand of illegal wildlife products: for example by the end of 2016 the commission will prepare guidelines aiming to suspend the export of old ivory items from the eu

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,435,596,108 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK