You searched for: odvede (Kroatiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Engelska

Info

Kroatiska

pozvana je policija da fizičkom silom odvede žene .

Engelska

the police are called in to physically remove the women .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

zatražila sam od supruga da odvede dijete u bolnicu.

Engelska

i asked my husband to take the child to the hospital.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

duh tada odvede isusa u pustinju da ga ðavao iskuša.

Engelska

then was jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

( smijeh ) koristite tu stvar i ne odvede vas tamo .

Engelska

( laughter ) you use this thing and you don 't get there .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

i jedva sam čekala da me mozak odvede na fantastično putovanje .

Engelska

and i couldn 't wait to trip the mind fantastic .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

sidkiji iskopa oèi, stavi ga u okove da ga odvede u babilon.

Engelska

moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to babylon.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

zapovjednik tjelesne straže nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskog u riblu.

Engelska

so nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

bit æeš na zgražanje, porugu i ruglo svim narodima meðu koje te jahve odvede.

Engelska

and thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the lord shall lead thee.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

zapovjednik kraljevske tjelesne straže nebuzaradan odvede ih pred kralja babilonskoga u riblu.

Engelska

and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

i odvede balak bileama na vrh peora, odakle se pruža vidik na pustaru.

Engelska

and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

u svetu zemlju svoju on ih odvede, na bregove što mu ih osvoji desnica.

Engelska

and he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

novinar je bio uporan i konačno je ubijedio moju majku da me odvede", priča aida.

Engelska

a reporter was persistent and finally persuaded my mother to take me," she said.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Kroatiska

odvede ga od ovaca dojilica da pase jakova, narod njegov, izraela, baštinu njegovu.

Engelska

from following the ewes great with young he brought him to feed jacob his people, and israel his inheritance.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

jahve æe vas raspršiti po narodima i ostat æe vas samo malen broj meðu narodima meðu koje vas jahve odvede.

Engelska

and the lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the lord shall lead you.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

on ga uze i odvede ga njegovoj majci. na njenim je koljenima ostao do podne i onda umrije.

Engelska

and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

tada me duh podiže i odvede u unutrašnje predvorje. i gle: dom bijaše pun slave jahvine.

Engelska

so the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the lord filled the house.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

potom me odvede natrag k izvanjskim vratima svetišta, koja gledaju na istok: bijahu zatvorena.

Engelska

then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

naravno , ova je slika doslovno slikana te noći dok smo se skrivali , dok su oni blagoslivljali rutu da nas odvede u planine .

Engelska

and of course , this is a photograph literally taken the night we were in hiding , as they divine their route to take us out of the mountains .

Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

evo broja ljudstva što ga nabukodonozor odvede u sužanjstvo: sedme godine tri tisuæe i dvadeset tri judejca;

Engelska

this is the people whom nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand jews and three and twenty:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

sidkiji iskopa oèi i okova ga verigama i odvede u babilon, gdje ga je držao u tamnici sve do smrti njegove.

Engelska

then he put out the eyes of zedekiah; and the king of babylon bound him in chains, and carried him to babylon, and put him in prison till the day of his death.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK