You searched for: opake (Kroatiska - Engelska)

pravda èuva pobožna, a opake grijeh obara.
righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

na kuæu opakoga pazi svepravedni i opake strovaljuje u nesreæu.
the righteous man wisely considereth the house of the wicked: but god overthroweth the wicked for their wickedness.

pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
the righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.

a opake æe zbrisati sa zemlje i bogohulnike išèupati iz nje.
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.

mudar kralj umije izluèiti opake i stavlja ih pod toèkove.
a wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

ako vladalac posluša rijeè lažljivu, sve mu sluge postaju opake.
if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

ne, bog neæe odbacit' neporoène, niti æe rukom poduprijet' opake.
behold, god will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:

davidov. $alef nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:
fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

pitala sam je zašto njezina strana iznosi takve opake tvrdnje i laži o mojoj strani .
i asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side .

ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, kraðe, lažna svjedoèanstva, psovke.
for out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

ali je na zemlji ispraznost te pravednike stiže sudbina opakih, a opake sudbina pravednika. velim: i to je ispraznost.
there is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: i said that this also is vanity.

dalje vidjeh kako opake nose na groblje, i ljudi iz svetog mjesta izlaze da ih slave zbog toga što su tako èinili. i to je ispraznost.
and so i saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

kažu mu: "opake æe nemilo pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima što æe mu davati urod u svoje vrijeme."
they say unto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

jahve omirisa miris ugodni pa reèe u sebi: "nikad više neæu zemlju u propast strovaliti zbog èovjeka, tÓa èovjeèje su misli opake od njegova poèetka; niti æu ikad više uništiti sva živa stvorenja, kako sam uèinio.
and the lord smelled a sweet savour; and the lord said in his heart, i will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will i again smite any more every thing living, as i have done.