You searched for: optimizacija (Kroatiska - Engelska)

optimizacija
optimization

optimizacija za tražilice
search engine optimisation

optimizacija sustava prijevoza i povećanje njegove učinkovitosti
optimising the transport system and improving its efficiency

2.1 optimizacija prometnog sustava i povećanje njegove učinkovitosti
2.1 optimising the transport system and improving its efficiency

izlaz programa je raspodjela mjesta ( cjelobrojna optimizacija ) .
output of the program is allocation of seats for each party ( integer optimization ) .

7) optimizacija operativnih aspekata uredbe (eu) 1025/2012
7) optimisation of operational aspects of regulation (eu)1025/2012

optimizacija uključivanja i međusobnog povezivanja načina prijevoza te podupiranje interoperabilnosti
optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability

drugi je prioritet optimizacija vojne opreme i povećanje sredstava za modernizaciju.
another priority is streamlining army equipment and increasing the budget for modernisation.

optimizacija organizacije rada vezanog uz zemlje zapadnog balkana unutar samog egso-a.
optimisation of the organisation of eesc work on the countries of the western balkans.

06.020103 – optimizacija integracije i međusobne povezanosti vrsta prometa te pojačana interoperabilnost
06.020103 – optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability

cilj članka je optimizacija laminata ovisno o kriteriju maksimalnog naprezanja ( kriterija razaranja ) .
the paper is aimed on laminate optimization subjected to maximum strain criterion .

praćenje rada optimizacija i poboljšanje performansi baza podataka , s obzirom na uočene probleme i u skladu s najboljim preporukama .
optimization of monitoring and improving database performance , given the perceived problems in accordance with the best recommendations .

osim toga, dajemo prednost optimizaciji uporabe, pri čemu treba znati da optimizacija ne podrazumijeva nužno produljenje vijeka trajanja.
similarly, it prefers an approach that optimises these uses, even if this does not necessarily prolong the product's life.

ključne riječi : izbor alata , tokarenje , parametri definiranja alata , planiranje procesa , optimizacija obrade .
keywords : tool selection , turning , tool definition parameters , process planning , machining optimization .

veća intermodalnost, bolja povezivost, učinkovitija uporaba sekundarnih čvorišta i malih zračnih luka, veći zrakoplovi i optimizacija postupaka mogli bi predstavljati odgovarajuća rješenja.
more intermodality, better connectivity, more efficient use of secondary hubs and small airports, bigger aircraft and optimisation of processes could be appropriate solutions.

specifikacija hardvera , instalacija operativnih sustava i konfiguracija svih servisa te optimizacija za što bolje performanse je obavljeno od strane našeg partnera za linux usluge - infomar .
hardware specification , operating system installation and services configuration , as well as performance tuning , was done by our linux services partner infomar .

1.6 optimizacija troška putem snažnijeg usklađivanja i veće solidarnosti na razini eu-a ključna je osobito stoga što poluge energetske politike ostaju pod izravnim nadzorom država članica.
1.6 cost-optimisation through closer eu coordination and solidarity is vital especially as the levers of energy policy remain under the direct control of member states.

3.7 egso smatra da bi optimizacija vrijednosnog lanca trebala dovesti do stvaranja novih poslovnih modela (ponovna uporaba, recikliranje, prerada).
3.7 the eesc considers that the value chain optimisation should lead to new business models (reusing, recycling, reprocessing).

kako bi ostao konkurentan u globalnoj ekonomiji, cijelom lancu vrijednosti europskog zrakoplovstva treba veća intermodalnost, bolja povezivost, učinkovitija uporaba sekundarnih čvorišta i regionalnih zračnih luka, kao i optimizacija postojećih postupaka.
in order to be able to compete in a globalised economy the entire european aviation value network needs more intermodality, better connectivity, better use of secondary hubs and regional airports, as well as optimisation of current processes.

ključne riječi : lakovodni tlačni reaktor , gospodarenje gorivom , jezgra reaktora , perturbacijske metode , višeciklusno izgaranje goriva , shema zamjene goriva , stohastička optimizacija .
keywords : pressurized water reactor ( pwr ) , fuel management , reactor core , perturbational model , multicycle fuel depletion , loading pattern , stochastic optimization .