Fråga Google

You searched for: osobe ovlaŠtene za zastupanje: (Kroatiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Kroatiska

Engelska

Info

Kroatiska

(h) identitet osobe ovlaštene za potpisivanje u ime proizvođača ili njegova ovlaštenog zastupnika;

Engelska

(h) - identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorised representative;.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

Ovim lijekom rukovat će i primjenjivati ga profesionalne osobe koje su obučene i ovlaštene za njegovu sigurnu uporabu.

Engelska

This product will only be handled and given to you by professionals who are trained and qualified to use it safely.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Datum izdavanja i potpis ili elektronička identifikacija osobe ovlaštene za propisivanje veterinarsko-medicinskog proizvoda.

Engelska

Issue date and signature or electronic identification of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Prezime, ime, adresa i članski broj strukovnog udruženja osobe ovlaštene za propisivanje veterinarsko-medicinskog proizvoda.

Engelska

Surname, forename, address and professional membership number of the person allowed to prescribe a veterinary medicinal product.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Buhler je dodao kako se osobe koje nisu ovlaštene za rad na prijelazima ili prolazak ne bi smjele nalaziti u njihovoj blizini.

Engelska

Buhler added that persons unauthorised to work at the crossings or pass through them should not be in their vicinity.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Punomoć za zastupanje vrijedi isključivo za sastanak za koji je izdana.

Engelska

Such mandates shall be valid solely for the meeting in respect of which they are issued.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Ješić je uzvratio optužujući Smiljanić za zastupanje interesa domaćih lobija.

Engelska

Jesic countered by accusing Smiljanic of representing the interests of domestic lobbies.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

Promjenu mogu prijaviti samo osobe ovlaštene za zastupanje tvrtke , odnosno promjenu je moguće zatražiti samo uz predočenje rješenja nadležnoga državnoga tijela , kod kojeg je evidentirana takva promjena .

Engelska

Only authorized company representatives can report such changes , i. e. a change can be requested only by presenting a decision issued by a competent state institution where such change had been recorded .

Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Kako bi te mjere bile djelotvorne, provedbena tijela unutar mreže moraju biti ovlaštene za:

Engelska

In order for this to be effective, enforcement authorities within the network must have the following functions:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Izradu kopije računa može zatražiti samo osoba ovlaštena za zastupanje tvrtke .

Engelska

Only a person authorized for representing the company can request a copy of the bill .

Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Ured za zastupanje: služi za nezavisno izražavanje stavova malih poduzetnika u sklopu savezne vlade.

Engelska

The Office of Advocacy: it serves as an independent voice for small business within the federal government.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Osobe ovlaštene za propisivanje ili izdavanje lijekova mogu pravilno ocijeniti informacije iz oglašivanja zahvaljujući svojem znanju, izobrazbi i iskustvu u području zdravlja životinja.

Engelska

Persons qualified to prescribe or supply can properly evaluate the information available in advertising because of their knowledge, training and experience in animal health.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Kao prvi korak ta se odredba može upotrebljavati samo za zastupanje europodručja u okviru MMF-a.

Engelska

As a first step, this provision may be used for the representation of the euro area within the IMF only.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Osobe ovlaštene za pristup informacijama koje sadržavaju osobne podatke dužne su prethodno pohađati tečaj o primjenjivom zakonodavstvu u području zaštite osobnih podataka i povezanim mjerama zaštite.

Engelska

Persons authorised to have access to information which contains personal data shall receive prior training on the applicable personal data protection legislation and related safeguards.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Proizvođač zapošljava osobe koje su ovlaštene za potpisivanje certifikata o sukladnosti i propisno ih ovlašćuje za preuzimanje proizvođačeve odgovornosti s obzirom na proizvodnju vozila ili sukladnost njegove proizvodnje.

Engelska

The person(s) authorised to sign certificates of conformity shall be employed by the manufacturer and shall be duly authorised to fully engage the legal responsibility of the manufacturer with respect to the design and the construction of the vehicle or to the conformity of its production.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Promjenu adrese na koju se želi primati METRO akcijske kataloge može zatražiti samo osoba ovlaštena za zastupanje tvrtke .

Engelska

Only an authorized company representative can request a change of address for receiving METRO promotional catalogues .

Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

(c) osigurava da samo osobe koje su ovlaštene za rad sa središnjim sustavom imaju pristup istome, ne dovodeći u pitanje ovlasti Europskog nadzornika za zaštitu podataka.

Engelska

(c) ensure that only persons authorised to work with the Central System have access thereto, without prejudice to the competences of the European Data Protection Supervisor.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

Osobe ovlaštene za potpisivanje potvrda o sukladnosti u proizvođačevoj su organizaciji i uprava ih propisno ovlašćuje da u potpunosti preuzmu pravnu odgovornost proizvođača u odnosu na konstrukciju i izradu ili sukladnost proizvodnje motora.

Engelska

The person(s) authorised to sign certificates of conformity shall be in the manufacturer’s organisation and shall be duly authorised by the management to fully engage the legal responsibility of the manufacturer with respect to the design and the construction or with respect to the conformity of the production of the engine.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Kroatiska

Anketa Ureda za zastupanje građana provedena među odvjetnicima i sucima pokazuje kako 60 posto njih smatra pravosuđe korumpiranim.

Engelska

A poll by the Citizen's Advocacy Office carried out among lawyers and judges suggests 60% of them view the judiciary as corrupt.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Kroatiska

Odgovarajuća tijela redovito obavljaju ocjenjivanje, uključujući i u vezi s raspoloživošću potrebnih sredstava za zastupanje maloljetnika bez pratnje.

Engelska

Regular assessments shall be made by the appropriate authorities, including as regards the availability of the necessary means for representing the unaccompanied minor.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK