Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ovo nije isključivi popis.
this is not an exclusive list.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izraz% 1 nije važeći
target value is invalid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije novo .
now this is not new .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije avion .
this is not an airplane .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modul% 1 nije važeći konfiguracijski modul.
the module %1 is not a valid configuration module.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ovo nije najgori .
but that 's not the worst one .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije superautomatik pisaÄ
this is not a foomatic printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali ovo nije običan film .
but it is not a normal movie .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ali, ovo nije kraj rata.
"but this is not the end of the war.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ovo nije financijska kriza.
"this is not a financial crisis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i ovo nije bilo riješeno do 1655 .
and it wasn 't solved until 1655 .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije samo izvan poslovnog svijeta .
this is not only outside of businesses .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no , naglašavam ovo nije politička izjava .
however this is not a political statement .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dame i gospodo , ovo nije neuobičajena priča .
ladies and gentlemen , that is not an unusual story .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije kraj , ovo je početak kraja . "
this is not the end , this is the beginning of the end . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ovo nije borba između socijalista i demokrata.
"this is not a battle between socialists and democrats.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ovo nije prvi ramazan u beyogluu", kaže.
"this is not the first ramadan beyoglu has had," he said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ovo nije podržano od strane trenutne, aktivne pozadine snimanja.
this is not supported by the current active burning backend.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo nije ispravan boot disk. molim umetnite boot disk %u.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liberali u načelu govore : " ovo nije moral . "
liberals are basically saying , " no , this is not morality .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering