You searched for: potrebni su ls civilni podaci (Kroatiska - Engelska)

za praćenje stanja povezano s mobilnosti potrebni su kvalitetniji podaci.
better data is needed for evidence monitoring on mobility.

no, potrebni su daljnji podaci o dugoročnim koristima i sigurnosti lijeka.
however, further data are needed on the long-term benefits and safety of the medicine.

potrebni su močvarni depuracijski ribnjaci
wetland based depuration ponds required

potrebni su nam novi pokretači rasta.
we need new engines of growth.

potrebni su nam svi podaci o određenom lijeku kako bismo znali je li učinkovit ili nije .
we need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective .

1.5 takvim procesima potrebni su predvodnici.
1.5 such processes require pioneers.

potrebni su jednostavniji i jasniji koncepti naplaćivanja.
simpler and clearer charging concepts are needed.

no za daljnje djelovanje potrebni su zajednički napori.
but a joint effort is needed to go further.

osim toga, za liječenje životinja korištenih za proizvodnju hrane potrebni su podaci koji jamče sigurnost potrošača.
in addition, data guaranteeing consumer safety must be provided for treatments of production animals.

potrebni su dodatni koraci za suzbijanje političkog utjecaja.
further steps are needed to tackle political influence.

potrebni su dodatni podaci kako bi bila moguća potpuna analiza ovih problema za određivanje koja od uključenih strana plaća što.
further data is required to permit a full analysis of these problems to establish who amongst the parties involved is paying what.

daljnji napori potrebni su za poticanje inovacija bliskih tržištu.
further efforts should be made to boost innovation close to the market.

potrebni su nam drugi potporni sustavi za preuzimanje dijela potražnje.
we need other back-up systems for off-loading demand.

enzimi gušterače potrebni su za probavu masnoća, ugljikohidrata i bjelančevina.
pancreas enzymes are needed to digest fats, carbohydrates and proteins.

1.3.8 potrebni su pouzdaniji podaci o pripravništvima te vrednovanje svih njihovih oblika, kako na europskoj tako i na nacionalnim razinama.
1.3.8 there is a need for more robust data on, and evaluation of all types of, traineeship at both national and european levels.

digitalna znanja i vještine potrebni su za korištenje uređaja i pristup uslugama.
digital knowledge and skills are required to use devices and access services.

3.2.2 potrebni su novi procesi koji omogućavaju certifikaciju aditivne proizvodnje:
3.2.2 need for new processes, enabling certification of am:

za prijedlog/inicijativu potrebni su ljudski resursi kako je navedeno u nastavku:
the proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:

kalcijevi ioni potrebni su za oba procesa, i za konverziju fibrinogena i za ukriženo povezivanje fibrina.
calcium ions are required for both, the conversion of fibrinogen and the crosslinking of fibrin.

"potrebni su nam eu, europska prava i jamstva za srbe i srpsko naslijeđe na kosovu.
"we need the eu, european rights and guarantees for the serbs and the serbian heritage in kosovo.