Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aplikacija ne prihvaća dokumente na naredbenom retku
application does not accept documents on command line
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uključuje gmail, google dokumente, google+, youtube i pisaca-u
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zatim smo morali izdati nove osobne dokumente, na što smo utrošili 40 mil. eura.
then, we had to issue new personal documents, on which we spent 40m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bouchar je kod sebe imao lažne iračke dokumente na ime midhat salah i odbio je surađivati sa srbijanskim vlastima.
bouchar was carrying forged iraqi documents using the name midhat salah and refused to co-operate with serbian authorities.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sukladno navedenom dovoljno je objaviti, u registru podružnice, računovodstvene dokumente na način kako ih je revidiralo i objavilo trgovačko društvo.
it is accordingly sufficient to disclose, in the register of the branch, the accounting documents as audited and disclosed by the company.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oni bi bili i u potpunosti neprimjereni za programske dokumente na temelju instrumenata relex, o kojoj se u većini slučajeva treba raspravljati i uskladiti s trećim zemljama korisnicama.
they would also be totally inappropriate for programming documents under the relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gefitinib je selektivni mali molekulski inhibitor tirozin kinaze receptora epidermalnog faktora rasta te je učinkovit u liječenju bolesnika koji imaju tumor s aktivirajućom mutacijom na domeni tirozin kinaze egfr-a, neovisno o liniji liječenja.
gefitinib is a selective small molecule inhibitor of the epidermal growth factor receptor tyrosine kinase and is an effective treatment for patients with tumours with activating mutations of the egfr tyrosine kinase domain regardless of line of therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans- jurgen knoke , tadašnji šef sigurnosti u dt- u tek je osam godina kasnije njemačkim medijima potvrdio da je enzweiler bio praćen , a za to je angažirana jedna detektivska agencija , čiji su djelatnici čak uspjeli upasti u novinarev ured gdje su tajnom kamerom snimali dokumente na kojima je enzweiler radio .
it was only eight years later that hans-jurgen knoke , then head of security at dt confirmed for the german press that enzweiler had been under surveillance , and that a detective agency had been engaged for the job , whose employees even succeeded in getting into the reporter 's office where they used a secret camera to record documents on which enzweiler was working .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.