Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kao što je već raspravljeno „ zeleno europsko gospodarstvo“ doprinosi smanjenju pritisaka i utjecaja na okoliš.
euroopan talouden vihertyminen voi, kuten jo edellä kerrottiin, auttaa vähentämään lisää ympäristöön kohdistuvia paineita ja vaikutuksia.
ovakav sustav pomaže i promicanju električnih vozila te na taj način doprinosi stabilnosti i održivosti takvih mreža (f).
tällainen järjestelmä voi myös tukea sähköautojen käyttöönottoa ja edistää verkkojen vakautta ja kannattavuutta (f).
crni ugljik emitiran u europi doprinosi taloženju ugljika na ledu i snijegu u arktičkim područjima, što može ubrzati otapanje ledenih vrhova i pogoršati učinke klimatskih promjena.
euroopassa päästetty musta hiili lisää hiilen kertymistä lumen ja jään pintaan arktisella alueella, mikä voi nopeuttaa jäätiköiden sulamista ja pahentaa ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
doprinosi iz europskih tematskih centara (etc) — etc zrak i klimatske promjene, etc biološka raznolikost, etc uporaba zemljeiprostorneinformacije,etcodrživapotrošnjaiproizvodnja, etc voda
eurooppalaisten teemakeskusten panos (european topic centres, etcs): ilman ja ilmastonmuutoksen teemakeskus,
aktivnosti instituta upravljene su prema analizi podataka i preporukama nužnim za izradu politike eu-a.stoga institut doprinosi razvoju zajedničke vanjske i sigurnosne politike europske unije (cfsp) obavljajući nekoliko glavnih zadaća: istraživanje i
laitos tukeekin euroopan unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan