Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kovèeg jahvin stavie na kola i kovèeiæ sa zlatnim takorima i s likovima svojih èireva.
וישמו את ארון יהוה אל העגלה ואת הארגז ואת עכברי הזהב ואת צלמי טחריהם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao to uèinih sa samarijom i kumirima njenim, neæu li uèiniti s jeruzalemom i s likovima njegovim?"
הלא כאשר עשיתי לשמרון ולאליליה כן אעשה לירושלם ולעצביה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prolijevahu krv nevinu, krv sinova i kæeri svojih, koje rtvovahu likovima kanaanskim. zemlja bjee krvlju okaljana,
וישפכו דם נקי דם בניהם ובנותיהם אשר זבחו לעצבי כנען ותחנף הארץ בדמים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzmaknut æe u golemu stidu koji se uzdaju u kipove, koji ljevenim likovima govore: 'vi ste nai bogovi.'"
נסגו אחור יבשו בשת הבטחים בפסל האמרים למסכה אתם אלהינו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
judejci bijahu ostavili jahvu, boga otaca, i stali sluiti aerama i likovima; dola je boja srdba na judejce i na jeruzalem za tu krivicu.
ויעזבו את בית יהוה אלהי אבותיהם ויעבדו את האשרים ואת העצבים ויהי קצף על יהודה וירושלם באשמתם זאת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oba krila na vratima od maslinova drveta ukrasi likovima kerubina, palma i rastvorenih cvjetova, i sve ih obloi zlatom; listiæima zlata oblijepi kerubine i palme.
ושתי דלתות עצי שמן וקלע עליהם מקלעות כרובים ותמרות ופטורי צצים וצפה זהב וירד על הכרובים ועל התמרות את הזהב׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ne pravite sebi kumira; ne podiite sebi ni kipa ni spomen-stupa; ne postavljajte u svojoj zemlji kamenja s likovima da pred njih padate.
לא תעשו לכם אלילם ופסל ומצבה לא תקימו לכם ואבן משכית לא תתנו בארצכם להשתחות עליה כי אני יהוה אלהיכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering