You searched for: eura (Kroatiska - Holländska)

imovina (u milijunima eura)
activa (eur miljoenen)

treæa faza bila je rođenje eura.
de derde fase was de geboorte van de euro.

- prihvaćanje odredbi o pravnom statusu eura
- keuze van het ontwerp voor de munten.

- pravni status eura ft 1. siječnja 1994.
- juridisch statuut van de euro.

ukupna cijena projekta se procjenjuje na 68 milijuna eura.
de totale projectkosten worden geraamd op €68 miljoen.

7. siječnja u opticaj ulaze novčanice i kovanice eura.
7 januari aanvang van het britse voorzitterschap.

• proračun u 2008. iznosio je više od 1 milijarde eura.
• begroting in 2008 van meer dan €1 miljard.

od preko 1 06 milijardi eura godišnje izvršava se pod nadzorom europske komisije.
het collegeis het besluitvormingsorgaan vandeinstelling.deledenkiezen uit hunmidden vanmeer dan106 miljardeuroper jaar,diewordt uitgevoerdonder verantwoordelijkheid van de europese commissie.

- utvrđenje tehničke provedbe uvođenja eura i kalendara prijelaza na jedinstvenu valutu
- resolutie over de coördinatie van het economisch beleid, over het verloop van de derde fase van de emu (multilaterale controle) en over de artikelen 109 en 109b van het verdrag (wisselkoersenbeleid, vertegenwoordiging van de gemeenschap op internationaal niveau).

153 640 eura, troši se na opskrbu rusea i 100 000 kućanstava koja čine urbanu konurbaciju.
75% van de maandelijkse elektriciteitsrekening van het bedrijf, in totaal ongeveer €153.640, wordt besteed aan de elektriciteitsvoorziening van ruse en de 100.000 huishoudens die de stedelijke conglomeratie vormen.

[1]pojedinačni iznosi prikazani su zaokruženi na najbliži cijeli milijun eura.
[1]individuele bedragen zijn tot op eur 1 miljoen nauwkeurig afgerond.

ni u jednoj od drugih sedam promatranih država pravni okvir nije u potpunosti usklađen sa svim preduvjetima za uvođenje eura.
in geen van de overige zeven onderzochte landen is het juridische kader volledig verenigbaar met alle vereisten voor de invoering van de euro.

na primjer, spajanje zakona za ublažavanje klimatskih promjena i smanjenje onečišćenosti zraka može donijeti prednosti reda veličine od 10 milijardi eura godišnje
zo kunnen maatregelen ter bestrijding van de klimaatverandering in combinatie met wetgeving om luchtvervuiling te bestrijden voordelen opleveren in de grootteorde van 10 miljard euro per jaar door de

euro će zamijeniti nacionalne valute 1. srpnja 2002. godine u onim državama članicama, koje sudjeluju u uvođenju eura.
op 1 juli 2002 vervangt de euro de nationale valuta's van de lidstaten die aan de europese munt deelnemen.

ako usporedite kovanice eura, vidjet ćete da crtež na jednoj strani predstavlja zemlju koja je izradila novac. druga je strana jednaka u svim zemljama.
als je euromunten vergelijkt, zie je aan de ene kant een plaatje uit het land waarhij vandaan komt.

danska se, nakon rezultata pro­vedenog referenduma, izjasnila da ne želi uvođenje eura, a ¡sto je napravila i Švedska.
denemarken heeft na een referendum ver klaard er niet aan te zullen deelnemen en ook in zweden bestaan bedenkingen.

(2) u cjelini alokacija ipa-e za trenutni financijski okvir 2007.2013. je: 11.5 milijardi 2007-09, na primjer, hrvatska dobiva u prosjeku 34 eura po stanovniku godišnje iz fondova europske unije u okviru ipa-e, dok bugarska dobiva 110 eura po stanovniku iz programa strukturalnih fondova.
(2) globale ipa-bijdrage voor het huidige financiële kader voor 2007-2013: €11,5 miljard. in 2007-2009, ontvangt bijvoorbeeld kroatië gemiddeld €34 per jaar per hoofd van de bevolking uit de communautaire fondsen in het kader van het ipa, en bulgarije ontvangt €110 per hoofd van de bevolking uit structuurfondsprogramma’s.