You searched for: sudu (Kroatiska - Holländska)

ugovor sudu daje pravo pristupa svim podacima koji su mu potrebni za provoｶenje svojih zadataka.
het verdrag geeft de rekenkamer toegangtot alle informatie die zij nodig heeft om haar taken uit te voeren.

nacrt revizijskog izvjeþｱa najprije pregledava revizijska skupina, a zatim se podnosi na odobrenje sudu.
het ontwerp van controleverslag wordt eerst onderzocht door de controlegroep en vervolgens ter goedkeuringvoorgelegd aan de rekenkamer.

javne natjeｲaje za radna mjesta na sudu organizira europski ured za odabir osoblja (epso).
algemene vergelijkende onderzoeken voor posten bij de rekenkamer worden georganiseerddoor het europees bureau voor personeelsselectie (epso).

ako neka zemlja ne provodi neki zakon kako bi trebala, europska će je komisija upozoriti, a može se i žaliti europskom sudu pravde u luksemburgu.
als een land de wet niet goed toepast, geeft de europese commissie het een waarschuwing en kan zeeen klacht indienen bij het europees hof van justitie in luxemburg.

sudu u njegovom radu pomaže i sud prvog stup­nja (the court of first instance) uspostavljen 1987. godine.
in afwijking van de secretariaten van de klassieke internationale organisaties oefent de commissie als hoedster van de ver dragen haar prerogatieven in volledige onafhankelijkheid uit.

sud ima 15 sudaca, a nadle­žan je za pritužbe uložene sudu pravde po zakonskim pitanjima, za parnice koje pravne ¡li fizičke osobe ulažu protiv komisije europ­ske unije, kao i između institucija unije i njihovih službenika protiv komisije.
sedert januari 1995 is jacques santer voorzitter van de commissie.