You searched for: industrijskog (Kroatiska - Rumänska)

povećanje se pripisuje ubrzanju industrijskog rasta.
rezultatul a fost atribuit creşterii industriale accelerate.

prosječna mjesečna plaća industrijskog radnika iznosi oko 250 eura.
salariul mediu lunar al unui angajat din industrie este de aproximativ 250 de euro.

prognoze industrijskog rasta i razvoja u ovoj godini također nisu ohrabrujuće.
previziunile de creştere industrială şi dezvoltare din acest an nu sunt nici acestea încurajatoare.

Čak i pored toga, budućnost bivšeg jugoslavenskog industrijskog diva ostaje neizvjesna.
chiar şi aşa, viitorul fostului lider industrial iugoslav rămâne incert.

u tijeku je međunarodna peticija da se spilja vjetrenica sačuva od obližnjeg industrijskog razvitka.
o petiţie internaţională este pe cale de a fi lansată pentru conservarea peşterii vjetrenica de apropiere dezvoltării economice.

završetak izgradnje najvećeg it industrijskog parka na balkanu očekuje se do sredine 2009. godine.
finalizarea construcţiei celui mai mare parc industrial it din balcani este aşteptată la jumătatea lui 2009.

uz to su se nastavile tenzije oko nedostatnog industrijskog restrukturiranja, koje su vjerojatno pridonijele porastu trgovinskog deficita.
În plus, tensiunile legate de restructurarea industrială insuficientă au cotinuat şi aceastea s-ar putea să fi contribuit la creşterea deficitului comercial.

cijena industrijskog kompleksa iznosit će 17 mil eura, a njime će prema ugovoru o koncesiji upravljati njemačka tvrtka.
parcul industrial va costa 17 mn de euro şi va fi administrat de respectiva companie germană, conform contractului de concesiune.

u mađarskoj je u tijeku kaznena istraga katastrofe s izlijevanjem toksičnog mulja do kojeg je došlo zbog industrijskog izgreda ranije ovog tjedna.
În ungaria a fost demarată o anchetă penală cu privire la catastrofa noroiului toxic cauzat de un accident industrial produs la începutul acestei săptămâni.

također postoji interes za obnovu hotela na planinama igman i bjelašnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i ulaganje u telekomunikacijsku mrežu.
există de asemenea interes faţă de reconstruirea hotelurilor din munţii igman şi bjelasnica, construcţia unui parc industrial în mostar şi investiţiile într-o reţea de telecomunicaţii.

protokolom je predviđena kupovina državne rafinerije nafte bosanski brod u rs, proizvođača motornog i industrijskog ulja modriča i kompanije za maloprodaju benzina petrol.
acesta prevede achiziţionarea rafinăriei de petrol bosanski brod, a producătorului de uleiuri de motor şi industriale modrica şi distribuitorului de combustibil petrol din rs.

skupina za primijenjenu ekonomiju u rumunjskoj predstavila je indeks industrijskog povjerenja za 2005. godinu, što je prvi indeks tog tipa kojeg je načinila neka neovisna udruga.
grupul pentru economie aplicată din românia a prezentat indicele de încredere industrială pentru 2005, primul indice de acest tip produs de o organizaţie independentă.

još od propasti projekta yugo-amerika koncem osamdesetih godina, načinjeni su planovi za preustroj nekadašnjeg srbijanskog industrijskog diva, proizvođača automobila zastava.
Încă de la eşuarea proiectului yugo-america, la sfârşitul anilor 1980, au fost concepute planuri de restructurare a liderului industrial de pe vremuri al serbiei, producătorul de maşini zastava.

izgradnja najvećeg it industrijskog parka na balkanu započet će u idućih pet mjeseci, nakon što indijska kompanija embassy group dobije sve potrebne građevinske dozvole za inđiju, mali grad u blizini beograda.
construcţia celui mai mare parc industrial it din balcani va fi demarată în următoarele cinci luni, după ce societatea embassy group din india va primi toate autorizaţiile de construcţie necesare pentru indjija, un orăşel de lângă belgrad.

albanska vlada potpisala je u ponedjeljak (29. rujna) dva ugovora vrijedna 38 milijuna eura za izgradnju industrijskog parka u lukama vlori i shengjinu.
guvernul albanez a semnat luni (29 septembrie) două contracte în valoare de 38 mn euro pentru construcţia unor parcuri industriale în porturile vlora şi shengjin.

njemačka tvrtka atx international tirana potpisala je u utorak, 27. srpnja, ugovor s albanskim ministarstvom gospodarstva, trgovine i energetike o izgradnji industrijskog kompleksa u gradu shengjinu na sjeveru.
compania germană atx international tirana a semnat marţi (27 iulie) un contract cu ministerul albanez al economiei, comerţului şi energiei pentru construirea unul parc industrial în oraşul shengjin, situat în nordul ţării.

cilj je, kaže, da se "zaštiti ranjivo kulturno nasljeđe -- od industrijskog zagađenja, izgradnje cesta, obešumljavanja i svega što bi moglo promijeniti oblik njihova kulturnog i prirodnog okruženja".
acesta spune că scopul este acela "de a proteja patrimoniul cultural vulnerabil – de activităţile industriale, construcţia de drumuri, defrişări forestiere şi orice alte activităţi care ar putea modifica mediul înconjurător cultural şi natural".