You searched for: manipulacijama (Kroatiska - Rumänska)

više nema kriminala povezanog s manipulacijama šefova carine.
nu mai există acuzaţii de criminalitate în privinţa conducerii autorităţilor vamale.

rekli su da je popis bio obilježen manipulacijama, zloporabama, te da nije bio dovoljno transparentan.
recensământul a fost marcat de manipulări şi abuzuri şi a fost condus fără o transparenţă suficientă, au spus aceştia.

alexandrov je izjavio za setimes kako bi turci sada trebali osjetiti "olakšanje i postati manje podložni manipulacijama".
alexandrov a declarat publicaţiei setimes că turcii ar trebui să se simtă "uşuraţi şi să devină mai puţin susceptibili la manipulări".

"Čak i nakon istrage, vlasnici poduzeća neće se promijeniti, već će samo oni za koje se dokaže da su sudjelovali u manipulacijama ili korupciji biti kažnjeni.
"chiar şi după investigare, proprietarii companiilor nu vor fi schimbaţi, ci mai degrabă vor fi pedepsiţi cei care au fost implicaţi în manipulări sau corupţie.

međutim, suradnik instituta za istraživanje tržišta saša Đogović smatra kako u zahtjevu eu-a nema ništa sporno, jer stvar nije u promjeni vlasništva nad određenim kompanijama, već u mogućim manipulacijama.
sasa djogovic, colaborator al institutului pentru cercetarea pieţei, crede totuşi că nu e nimic problematic în legătură cu cererea ue deoarece nu schimbarea proprietarilor anumitor companii este problema, ci mai degrabă potenţiala manipulare.