You searched for: spas (Kroatiska - Rumänska)

u spas tvoj se, jahve, uzdam!
În ajutorul tău, nădăjduiesc, doamne!

Čelnici eu objavili novi dogovor za spas eurozone
liderii ue anunţă un nou acord de salvare a zonei euro

eu i mmf najavili rekordni kreditni paket za spas eura
ue şi fmi au anunţat un pachet record de împrumut pentru salvarea euro

rumunjska traži kredite od mmf-a i eu za spas gospodarstva
românia încearcă să obţină împrumuturi salvatoare de la fmi, ue

"ovo nije političko već humanitarno pitanje za spas ljudi i imovine.
„acesta nu este un efort politic, ci mai degrabă unul umanitar, menit să salveze vieţi şi bunuri.

i srpska vlada i lokalna uprava u smederevu kažu kako će osigurati sredstva za spas tvrtke.
atât guvernul sârb, cât şi administraţia locală din smederevo declară că vor oferi fonduri pentru a salva compania.

djeca u makedoniji traže spas od strahovite vrućine. [tomislav georgiev]
copiii din macedonia încearcă să scape de căldura toridă. [tomislav georgiev]

novi premijer mora održati rascjepkani politički sustav i uvjeriti grke da su potrebna nova smanjenja plaća i povećanja poreza kako bi se dobili krediti za spas njihove zemlje.
noul lider trebuie să ţină unit un sistem politic fracturat şi să îi convingă pe greci că sunt necesare noi reduceri salariale şi majorări de taxe pentru a obţine împrumuturile de care este nevoie pentru salvarea ţării lor.

ovaj scenarij nije neuobičajen posljednjih tjedana, nakon više puta upućenih poziva međunarodnih vjerovnika koji su dali novac za spas grčke od neispunjavanja financijskih obveza.
scenariul respectiv nu este o imagine neobişnuită în ultimele săptămâni.

"ako dozvole da euro nestane, u tom slučaju će te zemlje koje su dale sredstva za spas država na periferiji i same propasti.
"dacă permit euro să dispară, ţările care au oferit fonduri pentru salvarea statelor de la periferie vor cădea şi ele.

eu i mmf upozorili su atenu da mora ostvariti predviđeni deficit od 17,1 milijardi eura u 2011. godini kako bi stekla pravo na iduće tranše iz paketa za spas gospodarstva te zemlje.
ue şi fmi au avertizat atena că trebuie să atingă ţinta de deficit de 17,1 miliarde euro pe 2011 pentru a se califica pentru noi plăţi din pachetul său de salvare.

"euro je valuta koja neće propasti zato što su velike zemlje poput njemačke dale puno novca za spas propalih gospodarstava kao što je grčka", rekao je shkrbina.
"euro ca monedă nu va cădea deoarece ţările mari precum germania au alocat mulţi bani pentru a salva economiile falite precum grecia", a declarat shkrbina.