Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"nema bosne bez srba".
"nema bosne bez srba."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
karta današnje bosne i hercegovine.
mapa današnje bosne i hercegovine.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žena, državljanka bosne, živi u italiji.
ta žena, državljanka bosne, živi u italiji.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smijenjen ministar sigurnosti bosne i hercegovine
smenjen ministar za bezbednost bosne i hercegovine
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film je koprodukcija hrvatske i bosne i hercegovine.
film je koprodukcija hrvatske i bosne i hercegovine.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali što je s ostatkom bosne i hercegovine (bih)?
ali šta je sa ostatkom bosne i hercegovine (bih)?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u hercegovini i zabačenijim dijelovima bosne uzgaja se duhan.
u hercegovini i zabačenijim delovima bosne uzgaja se duvan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"put bosne i hercegovine ka europi ostat će blokiran.
«put bosne i hercegovine ka evropi ostaće blokiran.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan neovisnosti bosne i hercegovine nije proslavljen u cijeloj zemlji.
dan nezavisnosti bosne i hercegovine nije proslavljen u celoj zemlji.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svečanosti je nazočio član predsjedništva bosne i hercegovine haris silajdžić.
svečanosti je prisustvovao član predsedništva bosne i hercegovine haris silajdžić.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
granična policija bosne i hercegovine također surađuje s hrvatskim kolegama.
granična policija bosne i hercegovine takođe radi sa hrvatskim kolegama.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emir kapetanović iz bosne i hercegovina osvojio je nagradu za najboljeg redatelja.
emir kapetanović iz bosne i hercegovine osvojio je nagradu za najboljeg producenta.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plakati za listopadske opće izbore izlijepljeni u glavnom gradu bosne i hercegovine.
plakati za oktobarske opšte izbore u bosanskoj prestonici.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"vjerujem kako bi inicijative unutar bosne da se prizna kosovo bile kontraproduktivne.
"smatram da bi inicijative u bosni da se prizna kosovo bile kontraproduktivne.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"normalizacija odnosa srbije i bosne i hercegovine od vitalna je značaja".
"normalizacija odnosa između srbije i bosne i hercegovine je od vitalnog značaja".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
film je koprodukcija bosne i hercegovine, njemačke, velike britanije, srbije i slovenije.
film je koprodukcija bosne i hercegovine, nemačke, velike britanije, srbije i slovenije.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kakvi su izgledi za budućnost dvaju međunarodnih protektorata, bosne i hercegovine, te kosova?
kakva je budućnost dva međunarodna protektorata, bosne i hercegovine i kosova?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iz termoelektrane dolazit će oko 25 posto struje bosne i hercegovnine. [getty images]
iz termoelektrane će dolaziti oko 25 procenata struje bosne i hercegovine. [geti imidžis]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film je snimljen u koprodukciji bosne i hercegovine(bih), austrije, francuske i turske.
film je snimljen u koprodukciji bosne i hercegovine (bih), austrije, francuske i turske.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"srbija nikada neće ugroziti stabilnost bosne i hercegovine", kazao je predsjednik boris tadić.
"srbija nikada neće poremetiti stabilnost bosne i hercegovine", rekao je predsednik boris tadić.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering