You searched for: aleluja (Kroatiska - Swahili)

i ponove: "aleluja! dim njezin suklja u vijeke vjekova!"
wakasema, "asifiwe mungu! moshi wa moto unaoteketeza mji huo utapanda juu milele na milele!"

nakon toga zaèujem kao jak glas silnoga mnoštva na nebu: "aleluja! spasenje i slava i moæ bogu našemu!
baada ya hayo nikasikia kitu kama sauti kubwa ya umati wa watu wengi mbinguni ikisema, "haleluya! ukombozi, utukufu na nguvu ni mali yake mungu wetu!

i zaèuh kao glas silna mnoštva i kao šum voda mnogih i kao prasak gromova silnih: "aleluja! zakraljeva gospod, bog naš svevladar!
kisha nikasikia kitu kama sauti ya umati mkubwa wa watu na sauti ya maji mengi na ya ngurumo kubwa, ikisema, "haleluya! maana bwana mungu wetu mwenye uwezo ni mfalme!

nato starješine, njih dvadesetèetvorica, i ona èetiri biæa padoše nièice i p okloniše se bogu, koji sjedi na prijestolju, govoreæi: "amen! aleluja!"
na wale wazee ishirini na wanne, na vile viumbe hai vinne, wakajitupa chini, wakamwabudu mungu aliyeketi juu ya kiti cha enzi wakisema, "amina! asifiwe mungu!"