You searched for: potoci (Kroatiska - Tjeckiska)

potoci suza teku iz oèiju mojih zbog propasti kæeri naroda mojega.
potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.

moraju li se tvoji izvori razlijevati i tvoji potoci teæi ulicama?
nechť se rozlévají studnice tvé ven, a potůčkové vod na ulice.

Èak i zvijeri èeznu za tobom, jer presušiše potoci, oganj popali pašnjake pustinjske.
také i zvěř polní všecka lká k tobě, proto že vyschli potokové vod, a oheň sežral pastviska na poušti.

potoci se njegovi obræu u smolu, prašina njegova u sumpor, i zemlja æe mu postat smola goreæa.
a obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.

eno, udari u hrid, i voda poteèe i provreše potoci: a može li dati i kruha, i mesa pružiti svome narodu?"
aj, udeřilť jest v skálu, a tekly vody, a řeky se rozvodnily. zdali také bude moci dáti chleba? zdali nastrojí masa lidu svému?