You searched for: mortem (Latin - Afrikaans)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Afrikaans

Info

Latin

angeli caeli canta vita et mortem

Afrikaans

die engele van die hemel sing oor lewe in dood

Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me

Afrikaans

sodat ek die verwurging verkies, die dood meer as hierdie geraamte van my.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru

Afrikaans

wat wag op die dood, en hy kom nie; en meer na hom grawe as na verborge skatte;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quia nolo mortem morientis dicit dominus deus revertimini et vivit

Afrikaans

want ek het geen behae in die dood van hom wat sterwe nie, spreek die here here. bekeer julle dan en lewe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

Afrikaans

haar voete daal na die dood toe af, haar treë streef na die doderyk toe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot

Afrikaans

maar ná die dood van ehud het die kinders van israel weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua

Afrikaans

en dit is die seën waarmee moses, die man van god, die kinders van israel geseën het voor sy dood.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir

Afrikaans

en hy het vir hom gesê: here, ek is gereed om saam met u selfs in die gevangenis en in die dood te gaan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse

Afrikaans

red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu

Afrikaans

voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, as iemand my woord bewaar, sal hy die dood in der ewigheid nie sien nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci

Afrikaans

en in gedaante gevind as 'n mens, het hy homself verneder deur gehoorsaam te word tot die dood toe, ja, die dood van die kruis.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat

Afrikaans

en hy sê vir hulle: my siel is diep bedroef tot die dood toe; bly hier en waak.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu

Afrikaans

toe sê hy vir hulle: my siel is diep bedroef tot die dood toe; bly hier en waak saam met my.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia

Afrikaans

want so dikwels as julle hierdie brood eet en hierdie beker drink, verkondig julle die dood van die here totdat hy kom.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dico autem vobis vere sunt aliqui hic stantes qui non gustabunt mortem donec videant regnum de

Afrikaans

ek sê vir julle met waarheid: daar is sommige van die wat hier staan, wat die dood sekerlik nie sal smaak voordat hulle die koninkryk van god gesien het nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac muliere

Afrikaans

hierdie weg het ek vervolg tot die dood toe, en manne en ook vroue geboei en in gevangenisse oorgegee,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

Afrikaans

kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin

Afrikaans

en aan hom was dit deur die heilige gees geopenbaar dat hy die dood nie sou sien voordat hy die christus van die here gesien het nie.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista

Afrikaans

vergeef dan tog nou net dié keer my sonde, en bid tot die here julle god, dat hy net hierdie dood van my af wegneem.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi

Afrikaans

en in dié dae sal die mense die dood soek en dit nie vind nie; en hulle sal verlang om te sterwe, en die dood sal vir hulle wegvlug.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK