You searched for: prudentia (Latin - Albanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Albanian

Info

Latin

prudentia

Albanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Albanska

Info

Latin

consilium custodiet te prudentia servabit t

Albanska

të menduarit do të kujdeset për ty dhe gjykimi do të të mbrojë,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

Albanska

shtëpia ndërtohet me dituri dhe bëhet e qëndrueshme me maturi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Albanska

po, në rast se kërkon me ngulm gjykimin dhe ngre zërin për të siguruar mirëkuptim,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Albanska

mua më takon mendimi dhe dituria e vërtetë; unë jam zgjuarsia, mua më përket forca.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

Albanska

në fakt mendja e kontrolluar nga mishi prodhon vdekje, por mendja e kontro-lluar nga fryma prodhon jetë dhe paqe.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

Albanska

dëgjoni, o bij, mësimet e një ati dhe tregoni kujdes që të mësoni të gjykoni,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Albanska

duke i vënë veshin diturisë dhe duke e prirur zemrën ndaj arsyes;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

Albanska

dituria është gjëja më e rëndësishme; prandaj fito diturinë. edhe sikur të humbasësh ato që ke, fito diturinë.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu

Albanska

me forcën e tij qetëson detin, me zgjuarsinë tij ka rrëzuar rahabin.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu

Albanska

një princ pa mend zhvat shumë, por ai që urren fitimin e pandershëm ka për t'i zgjatur ditët e tij.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

Albanska

tërë aleatët e tu do të të shtrëngojnë në kufi, ata që ishin në paqe me ty do të të mashtrojnë dhe do të kenë epërsi mbi ty; ata që hanë bukën tënde do të kurdisin gracka; por ai nuk e kupton këtë.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi

Albanska

sepse te ky daniel, të cilit mbreti i kishte vënë emrin beltshatsar, u gjetë një frymë e jashtëzakonshme, njohuri, zgjuarsi, zotësi për të interpretuar ëndrrat, për të shpjeguar enigmat dhe për të zgjidhur çështje të ngatërruara. të thirret, pra, danieli dhe ai do të japë interpretimin".

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,713,192,240 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK