You searched for: vos (Latin - Albanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Albanska

Info

Latin

rogo ergo vos imitatores mei estot

Albanska

prandaj ju bëj thirrje të bëheni imituesit e mi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ipsos vos in dilectione dei servat

Albanska

dhe kini dhemshuri për njëri duke përdorur dallim,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti

Albanska

dhe menjëherë e gjithë turma, kur e pa, u habit dhe erdhi me vrap për ta përshëndetur.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

de spiritalibus autem nolo vos ignorare fratre

Albanska

edhe për sa u përket dhuntive frymërore, o vëllezër, nuk dua të jeni të paditur.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti

Albanska

dhe jezusi tha: ''as juve s'keni kuptuar akoma?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru

Albanska

kur faraoni do t'ju thërrasë dhe do t'ju thotë: "me ç'punë merreni?", ju do t'i përgjigjeni:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei

Albanska

por në rast se doni pikërisht të bëheni kryelartë me mua duke më qortuar për objektin e turpit tim,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin

Albanska

mirë është të jesh gjithnjë i zellshëm për të mirë, dhe jo vetëm kur ndodhem midis jush.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu

Albanska

hiri i zotit tonë jezu krisht qoftë me ju. amen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m

Albanska

mëshiromëni, mëshiromëni, të paktën ju, miqtë e mi, sepse dora e perëndisë më ka goditur.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

Albanska

për sa i përket ungjillit ata janë armiq për hirin tuaj, por për sa i përket zgjedhjes, janë të dashur për hir të etërve,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi

Albanska

kush ju dëgjon, më dëgjon mua; kush ju përbuz, më përbuz mua; dhe kush më përbuz, përbuz atë që më ka dërguar''.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,018,996,105 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK