Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
واما اختباره فانتم تعرفون انه كولد مع اب خدم معي لاجل الانجيل.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
واعلموا اليوم اني لست اريد بنيكم الذين لم يعرفوا ولا رأوا تأديب الرب الهكم عظمته ويده الشديدة وذراعه الرفيعة
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
لكن اعلموا علما انكم ان قتلتموني تجعلون دما زكيا على انفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها لانه حقا ارسلني الرب اليكم لاتكلم في آذانكم بكل هذا الكلام
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: