Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetu
որովհետեւ նա պիտի մատնուի հեթանոսներին եւ պիտի ծաղրուի.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isti filii sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus sui
Ահա սրանք են Սէմի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրի ու տոհմերի:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii filii ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus sui
Ահա սրանք են Քամի որդիներն ըստ իրենց ցեղերի, ըստ իրենց լեզուների, իրենց երկրների ու իրենց տոհմերի:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurge
ու նրան հեթանոսներին պիտի մատնեն՝ ծաղրուելու, ծեծուելու եւ խաչը հանուելու համար, սակայն նա երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
Այն ժամանակ ձեզ նեղութեան պիտի մատնեն եւ պիտի սպանեն ձեզ. եւ իմ անուան պատճառով բոլոր ազգերի կողմից ատելի պիտի լինէք:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
Եւ ուսուցանում էր նրանց ու ասում. «Գրուած է՝ իմ տունը բոլոր ազգերի համար աղօթքի տուն է կոչուելու, իսկ դուք այն դարձրել էք աւազակների որջեր»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus domini terribile quod facturus su
Տէրն ասաց Մովսէսին. «Ահա ես քո ու ամբողջ ժողովրդի առաջ քեզ հետ ուխտ եմ դնում: Ես այնպիսի զարմանահրաշ գործեր պիտի անեմ, որ ամբողջ երկրի վրայ եւ բոլոր ազգերի մէջ չեն կատարուել: Ամբողջ ժողովուրդը, նրանց թւում նաեւ դու, ականատես պիտի լինէք Տիրոջ գործերին: Որովհետեւ ձեզ համար »ս զարմանահրաշ գործ»ր պիտի ան»մ:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: