Fråga Google

You searched for: ipse venit (Latin - Armeniska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Armeniska

Info

Latin

in propria venit et sui eum non receperun

Armeniska

Իւրայինների մօտ եկաւ, բայց իւրայինները նրան չընդունեցին:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et cum inde transisset venit in synagogam eoru

Armeniska

Յիսուս այստեղից մեկնելով՝ եկաւ նրանց ժողովարանը:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vespere autem facto venit cum duodeci

Armeniska

Երբ երեկոյ եղաւ, նա եկաւ Տասներկուսի հետ միասին:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

Armeniska

Երբ նա լսեց, իսկոյն վեր կացաւ եւ եկաւ նրա մօտ:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit enim Filius hominis salvare quod periera

Armeniska

որովհետեւ մարդու Որդին եկաւ փրկելու կորածը»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

profectus ergo Iacob venit ad terram orientale

Armeniska

Յակոբը վեր կացաւ գնաց արեւելեան երկիրը, ասորի Բաթուէլի որդի Լաբանի մօտ, որը Ռեբեկայի՝ Յակոբի ու Եսաւի մօր եղբայրն էր:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu

Armeniska

Եւ նա, դէն գցելով իր զգեստները, վեր կացաւ եկաւ Յիսուսի մօտ:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua

Armeniska

Իսահակն ասաց նրան. «Քո եղբայրը եկաւ նենգութեամբ եւ առաւ քեզ համար սահմանուած օրհնութիւնը»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

at illa venit et adoravit eum dicens Domine adiuva m

Armeniska

Իսկ կինը մօտենալով՝ երկրպագում էր նրան ու ասում. «Տէ՛ր, օգնի՛ր ինձ»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

Armeniska

Եւ նաւակ մտնելով՝ Յիսուս անցաւ ծովի միւս կողմը. եւ եկաւ իր քաղաքը:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

Armeniska

Եկաւ Բաղարջակերաց օրը, երբ օրէնք էր մորթել Պասեքը:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et alter venit dicens domine mna tua fecit quinque mna

Armeniska

Եկաւ երկրորդը եւ ասաց. «Քո մէկ մնասը հինգ մնաս բերեց»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam De

Armeniska

Մովսէսն ասաց աներոջը. «Որովհետեւ ժողովուրդը գալիս է ինձ մօտ Աստծուց իրաւունք հայցելու համար:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit autem Amalech et pugnabat contra Israhel in Raphidi

Armeniska

Ամաղէկացիներն եկան ու Ռափիդիմում պատերազմեցին իսրայէլացիների դէմ:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod periera

Armeniska

որովհետեւ մարդու Որդին եկաւ փնտռելու եւ փրկելու կորածին»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi

Armeniska

Եկաւ առաջինը եւ ասաց. «Տէ՛ր, քո մէկ մնասը տասը մնաս բերեց»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vix Isaac sermonem impleverat et egresso Iacob foras venit Esa

Armeniska

Երբ Իսահակը իր որդի Յակոբին օրհնելը վերջացրեց, եւ Յակոբը գնաց իր հայր Իսահակի մօտից, որսից եկաւ նրա եղբայր Եսաւը:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar

Armeniska

Եւ գիշերուայ ուշ ժամին Յիսուս եկաւ նրանց մօտ՝ քայլելով ծովի վրայ:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

benedictum quod venit regnum patris nostri David osanna in excelsi

Armeniska

օրհնեա՜լ լինի մեր հօր՝ Դաւթի թագաւորութիւնը, որ գալիս է: Խաղաղութի՜ւն՝ երկնքում եւ փա՜ռք՝ բարձունքներում»:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu

Armeniska

որովհետեւ, ով որ չվերցնի իր խաչը եւ իմ յետեւից չգայ, չի կարող իմ աշակերտը լինել:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK