Fråga Google

You searched for: terra nova (Latin - Cebuano)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Cebuano

Info

Latin

Domini est terra et plenitudo eiu

Cebuano

Kay "ang yuta iya sa Ginoo, ug ang tanang mga butang nga anaa niini."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

vox belli in terra et contritio magn

Cebuano

Ang dinaguok sa gubat ania sa yuta, ug sa dakung pagkalaglag.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

adoravit Abraham coram populo terra

Cebuano

Ug si Abraham sa iyang kaugalingon miduko sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

beati mites quoniam ipsi possidebunt terra

Cebuano

"Bulahan ang mga nagamasulob-on, kay sila pagalipayon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

terra terra terra audi sermonem Domin

Cebuano

Oh yuta, yuta, yuta, pamati sa pulong ni Jehova.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

mirabilia in terra Cham terribilia in mari Rubr

Cebuano

Aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, Ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

habitavit itaque Israhel in terra Amorre

Cebuano

Ingon niini mipuyo ang Israel didto sa yuta sa mga Amorehanon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et Baalath et Palmyram in terra solitudini

Cebuano

Ug ang Baalath, ug ang Tadmor didto sa kamingawan, didto sa yuta,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in principio creavit Deus caelum et terra

Cebuano

Sa sinugdan gibuhat sa Dios ang mga langit ug ang yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ut bene sit tibi et sis longevus super terra

Cebuano

"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

quae sursum sunt sapite non quae supra terra

Cebuano

Itumong ang inyong mga hunahuna diha sa mga butang nga anaa sa itaas ug dili sa mga butang dinhi sa yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ego cognovi te in deserto in terra solitudini

Cebuano

Giila ko ikaw nga anak didto sa kamingawan, sa yuta sa dakung hulaw.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et praecepit turbae ut discumberet super terra

Cebuano

Ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill

Cebuano

Apan nanglakaw sila ug ang iyang kabantug gisangyaw nila sa tanang dapit niadtong yutaa.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nomen autem civitatis Amona et mundabunt terra

Cebuano

Ug ang Hamona mamahimo usab nga ngalan sa usa ka ciudad. Sa ingon niini hinloan nila ang yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quomodo cantabimus canticum Domini in terra alien

Cebuano

Kaniya lamang nga nagabuhat sa dagkung mga katingalahan; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra

Cebuano

Busa karon, Oh mga hari, magmaalamon kamo, Magpatudlo kamo, mga maghuhukom sa yuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun

Cebuano

Ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong mga pulong dili gayud mahanaw.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidion

Cebuano

Hipusa ang tanan nimong mga galamiton gawas sa yuta, Oh ikaw nga nagpabilin sa kuta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noste

Cebuano

Siya nagahari pinaagi sa iyang gahum sa walay katapusan; Ang iyang mga mata naniid sa mga nasud: Dili unta magmapahitas-on ang mga masukihon sa ilang kaugalingon. (Selah)

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK