You searched for: filia, filiae (Latin - Danska)

filia
datter

filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt

nomen autem filiae aser fuit sar
asers datter hed sera.

natique sunt ei septem filii et tres filia
syv sønner og tre døtre fødtes ham;

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

isto quoque mortuo regnavit pro eo adad nomenque urbis eius phau et appellabatur uxor illius meezabel filia matred filiae mizaa
da bål hanan, akbors søn, døde, blev hadar konge i hans sted; hans by hed pau, og hans hustru hed mehetabel, en datter af matred, en datter af mezahab.

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"

sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
da ba'al-hanan døde, blev hadad konge i hans sted; hans by hed pa'i, og hans hustru hed mehetab'el, en datter af matred, en datter af mezahab.

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
ved tro nægtede moses, da han var bleven stor, at kaldes søn af faraos datter

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.

noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
"frygt ikke, zions datter! se, din konge kommer, siddende på en asenindes føl."

vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
og efter at sem havde avlet arpaksjad, levede han 500 År og avlede sønner og døtre.

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
sauls datter mikal fattede kærlighed til david. det kom saul for Øre, og han syntes godt derom;

et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
og enok vandrede med gud; og efter at han havde avlet metusalem, levede han 300 År og avlede sønner og døtre;

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
blodiglen har to døtre: givhid, givhid! der er tre, som ikke kan mættes, fire, som aldrig får nok:

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale
men du, o hyrdetårn, zions datters høj, til dig skal det komme, det forrige herredømme tilfalde dig, jerusalems datters rige.

planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
dette er en klagesang, som du skal kvæde; folkenes kvinder skal kvæde den; over Ægypten og al dets larmende hob skal de kvæde den, lyder det fra den herre herren.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
dine søstre sodoma og hendes døtre og samaria og hendes døtre skal blive, hvad de fordum var, og du og dine døtre, hvad i fordum var.

qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
han var plejefader for hadassa - det er ester - hans farbroders datter; thi hun havde hverken fader eller moder. den unge pige havde en smuk skikkelse og så godt ud; og efter hendes forældres død havde mordokaj taget hende til sig i datters sted.