Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
og til slutning værer alle enssindede, medlidende, kærlige imod brødrene, barmhjertige, ydmyge;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vivet * adhuc; in fine
i din helligdom tænker vi, gud, på din miskundhed;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
som sit skarn forgår han for evigt, de, der så ham, siger: "hvor er han?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
de siger: "hvor skulde gud vel vide det, skulde den højeste kende dertil?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
men så sættes retten, og hans herredømme fratages ham og tilintetgøres og ødelægges for evigt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
men gå du, enden i møde, læg dig til hvile og stå op til din lod, ved dagenes ende!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et praetergreditur contra aquilonem bethagla suntque exitus eius contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine iordanis ad australem plaga
så går den videre til bjergryggen norden for bet-hogla og ender norden for salthavets bugt ved jordans udløb; det er sydgrænsen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
nordens konge stiller på ny en hær på benene, større end den forrige, og nogle År senere drager han imod ham med en stor hær og et vældigt tros.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus super tribus sceleribus edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in fine
så siger herren: for tre overtrædelser af edom, ja fire, jeg går ikke fra det: med sværd forfulgte han sin broder og kvalte sin medynk, holdt altid fast ved sin vrede og gemte stadig på harme
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: