Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
han lod moses se sine veje, israels børn sine gerninger;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
havets bund kom til syne, jordens grundvolde blottedes ved herrens trusel, for hans vredes pust.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu
ved alle gadehjørner lå dine sønner i afmagt som i garn antiloper, fyldte med herrens vrede, med trusler fra din gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
hvi var der da ingen, da jeg kom, hvi svarede ingen, da jeg kaldte? er min hånd for kort til af udfri, har jeg ingen kraft til at redde? ved min trussel udtørrer jeg havet, strømme gør jeg til Ørk, så fiskene rådner af mangel på vand og dør af tørst;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: