You searched for: servus tui (Latin - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2014-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2014-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2014-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

slave (flertydig)

Senast uppdaterad: 2015-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

servus

Danska

server

Senast uppdaterad: 2011-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Latin

at ille servus inquit abraham su

Danska

så sagde han: "jeg er abrahams træl.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

tui in sempiternum

Danska

din for evigt

Senast uppdaterad: 2013-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

Danska

men trællen fortalte isak alt, hvad han havde udrettet.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

Danska

sagde han: "forbandet være kana'an, trælles træl blive han for sine brødre!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comede

Danska

men enhver træl, der er købt for penge, må spise deraf, såfremt du har fået ham omskåret.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu

Danska

fremdeles sagde han: "lovet være herren, sems gud, og kana'an blive hans træl!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui

Danska

fra herren er dette kommet, det er underfuldt for vore Øjne.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et dixit mihi servus meus es tu israhel quia in te gloriabo

Danska

sagt til mig: "du er min tjener, israel, ved hvem jeg vinder Ære."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su

Danska

små og store er lige der og trællen fri for sin herre.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu

Danska

en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente

Danska

salig er den tjener, hvem hans herre, når han kommer, finder handlende således.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit vald

Danska

se, min tjener får fremgang han stiger, løftes og ophøjes såre.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

Danska

han omgav sig med mulm som en bolig, mørke vandmasser, vandfyldte skyer.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK