Fråga Google

You searched for: danihel (Latin - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Engelska

Info

Latin

Danihel Genton Baruc

Engelska

Daniel, Ginnethon, Baruch,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regi

Engelska

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in diebus illis ego Danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

Engelska

In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

viri igitur illi curiosius inquirentes invenerunt Danihel orantem et obsecrantem Deum suu

Engelska

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

fuerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azaria

Engelska

Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam reg

Engelska

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait vade Danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu

Engelska

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut periren

Engelska

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo cael

Engelska

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

de filiis Finees Gersom de filiis Ithamar Danihel de filiis David Attu

Engelska

Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

igitur Danihel superabat omnes principes et satrapas quia spiritus Dei amplior erat in e

Engelska

Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

horruit spiritus meus ego Danihel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt m

Engelska

I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

anno tertio regni Balthasar regis visio apparuit mihi ego Danihel post id quod videram in principi

Engelska

In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et docuit me et locutus est mihi dixitque Danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere

Engelska

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et dixit Danihel ad Malassar quem constituerat princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azaria

Engelska

Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et respondens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg

Engelska

Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et super eos principes tres ex quibus Danihel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestia

Engelska

And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituu

Engelska

Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

factum est autem cum viderem ego Danihel visionem et quaererem intellegentiam ecce stetit in conspectu meo quasi species vir

Engelska

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tunc Danihel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babyloni

Engelska

Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK