Fråga Google

You searched for: diligenter (Latin - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Engelska

Info

Latin

servis diligenter laborandum est

Engelska

the slaves must work carefully

Senast uppdaterad: 2014-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

difficile est ei diligenter laborare

Engelska

Bregan easy to sleep because he is tire

Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Necesse est mihi diligenter laborare.

Engelska

It is necessary for me to work diligently.

Senast uppdaterad: 2017-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Vos hortor ut diligenter legatis.

Engelska

I urge that you all read carefully.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider

Engelska

Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria

Engelska

For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabun

Engelska

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita venie

Engelska

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei

Engelska

Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua

Engelska

Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua

Engelska

When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

faciesque thymiama conpositum opere unguentarii mixtum diligenter et purum et sanctificatione dignissimu

Engelska

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo

Engelska

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime Theophil

Engelska

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit

Engelska

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tib

Engelska

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhe

Engelska

And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata

Engelska

Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hic erat edoctus viam Domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt Iesu sciens tantum baptisma Iohanni

Engelska

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

igitur Tatannai dux regionis trans Flumen et Starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat Darius rex sic diligenter exsecuti sun

Engelska

Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK