Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam
trust unto god and he shall direct your path
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et ipse
quadam, quadam, quadam (w/-dam) certain, some, some, so
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse mecum
myself
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse est micum
and he is the mum
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse / ipsa / dormiet
ya'll we're carrying
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
ira an ithrite, gareb an ithrite,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
and the second took her to wife, and he died childless.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huic titus filius successit, qui et ipse vespasianus appelabatur, vir facundissimus.
a esto se logró por tito, el hijo, que también se llamaba vespasiano fue llamado, un hombre de un orador más elocuente.
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
unto the woman he said, i will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: