Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frater tuus sum
i am your brother,
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
frater meus
who is he?
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi frater tuus est?
where is your brother?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frater tuus id non emet.
your brother will not buy it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuus
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frater tuus auxilium rogat.
your brother is asking for help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aeternum frater
fratello per sempre
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excubias, frater
you are my brother
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
num frater tuus uxorem duxit?
your brother got married, didn't he?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper tuus
i will always be your god
Senast uppdaterad: 2024-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero fore ut frater tuus melior sit.
i hope that your brother is better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuus in christo frater
per fidelm
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus aaro
and when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as aaron thy brother was gathered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si paupertate conpulsus vendiderit se tibi frater tuus non eum opprimes servitute famuloru
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non abominaberis idumeum quia frater tuus est nec aegyptium quia advena fuisti in terra eiu
thou shalt not abhor an edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte ill
take heed to yourselves: if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego sum frater tuus staltus
i am your brother
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: