Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maiores
(pl) ancestors
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nostri maiores
nos dirigeants
Senast uppdaterad: 2014-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abiit ad maiores
gone to the ancestors
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinae maiores quam iaponia sunt.
china is bigger than japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
and from miletus he sent to ephesus, and called the elders of the church.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi tui maiores quam stomachus tuus est.
your eyes are bigger than your stomach.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
then all the elders of israel gathered themselves together, and came to samuel unto ramah,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
multae stellae maiores quam sol noster sunt.
there exist several stars which are larger than our sun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culinae americanae multo maiores sunt quam iaponenses.
american kitchens are much bigger than japanese ones.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maiores nostri magna et gravia bella gesserunt
i nostri antenati avrebbero portato avanti guerre su un grande e doloroso,
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
then the elders of the congregation said, how shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of benjamin?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te absolvorogo maiores meos ut custodiant te et reducant te ad me cito
i free you from my request to keep you and bring you back to me soon
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igitur david et maiores natu israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis domini de domo obededom cum laetiti
so david, and the elders of israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the lord out of the house of obed-edom with joy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
esteeming the reproach of christ greater riches than the treasures in egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala
and the elders of moab and the elders of midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto balaam, and spake unto him the words of balak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
num lucius maior natu tuorum filiorum est
surely not
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
and he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to jehu, saying, we are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
and moab said unto the elders of midian, now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. and balak the son of zippor was king of the moabites at that time.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: