Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
and she said, let abishag the shunammite be given to adonijah thy brother to wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul david data est hadrihel molathitae uxo
but it came to pass at the time when merab saul's daughter should have been given to david, that she was given unto adriel the meholathite to wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxo
and her father said, i verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore i gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, i pray thee, instead of her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: