Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
kes oma hinge püüab säästa, see kaotab selle, ja kes selle kaotab, see hoiab selle elus!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
kes oma elu leiab, kaotab selle, ja kes oma elu kaotab minu pärast, leiab selle.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
sest kes iganes oma hinge tahab päästa, see kaotab selle, aga kes iganes oma hinge kaotab minu pärast, see päästab selle!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me et evangelium salvam eam facie
sest kes iganes oma hinge tahab päästa, see kaotab selle; aga kes iganes oma hinge kaotab minu ja armu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis ex vobis homo qui habet centum oves et si perdiderit unam ex illis nonne dimittit nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat donec inveniat illa
„kes teie seast, kui tal on sada lammast ja ühe neist kaotab, ei jäta need üheksakümmend üheksa k
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: